Na Sua Ausência (In assenza di te)

Portuguese translation

Na Sua Ausência

Eu como uma árvore nua sem você
Sem raízes nem folhas agora
Abandonada assim
Preciso de você para me aliviar
Não há nada que não me lembre de nós dois
Nessa casa perdida agora
Enquanto a neve vai caíndo
É quase Natal e você não está aqui
 
Sinto sua falta, amor meu
Sinto sua falta como quando procuro Deus
E na sua ausência
Queria poder te dizer que
Sinto sua falta, amor meu
E a dor é forte como um grande adeus
E na sua ausência
Há uma ferida em mim
 
Por nossa causa
Essa alma perdurou
Cada movimento, cada página
Se fecho meus olhos eu te vejo
Me abraçando de novo assim
E nos vejos conectados por dentro
Conectados, para que nós nunca nos uniremos
 
Sinto sua falta, amor meu
A dor é gelada como um longo adeus
E na sua ausência
Há uma ferida em mim
 
Sinto sua falta, amor meu
Sinto sua falta como quando procuro Deus
Preciso de você
Para estar aqui comigo
E sinto sua falta amor meu
Tanto que eu quero seguir você
E na sua ausência
Há uma ferida em mim
 
Eu grito que preciso de você
Pois não há mais vida em mim
Vivo na ausência, na sua ausência
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 15/07/2012 - 00:07
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Italian

In assenza di te

Io come un albero nudo senza te
Senza foglie e radici ormai
Abbandonata così
Per rinascere mi servi qui
 

More

Comments