Asta e dragostea (This Is Love)

English

This Is Love

Holding on to what we had
Can be so complicated
Could be time to move along
And face it, no more debating
Watch the river running dry
Now it’s time to say goodbye
 
There's an echo in my head
There's a story still unread
And I need you here tonight
 
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry
 
There's an echo in my head
There's a crossroad up ahead
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I'm not giving up
 
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
 
This is love
 
Holding on to what we had
Can be so self-destroying
Remember how we laughed and played around
Till night met the morning?
Watch the sun set in the sky
There will never be goodbye
 
There's an echo in my head
There's a story still unread
And I need you here tonight
 
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I'm not giving up
 
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
 
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
 
Submitted by Josemar on Tue, 07/03/2017 - 01:15
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 10/05/2017 - 06:30
Submitter's comments:

Greek entry for the Eurovision Song Contest 2017

Songwriters:
Dimitris Kontopoulos
Romy Papadea
John Ballard

videoem: 
Align paragraphs
Romanian translation

Asta e dragostea

Să ținem de ceea ce am avut
Poate fi complicat
Poate ar fi timpul să trecem peste
Și să confruntăm momentul, gata cu dezbaterile
Uite râul cum seacă
Acum e momentul să ne luăm la revedere
 
Există un ecou în mintea mea
Există o poveste încă necitită
Și am nevoie de tine noaptea asta
 
Pleacă, nu te întoarce
Nu te voi dezamăgi
Nu te voi lăsa să mă vezi plângând
 
Există un ecou în mintea mea
E o intersecție în față
Cât de mult te vreau eu aici
Pentru totdeauna
Nu renunț
 
Asta e dragostea
Să ne întindem până la stele
Eu și cu tine, ca un tot unitar
Peste tot asta e dragostea
 
Asta e dragostea
 
Să ținem de ceea ce am avut
Ne poate duce la autodistrugere
Îți aduci aminte cum râdeam și ne jucam
Până noaptea devenea zi?
Uită-te cum apune soarele în cer
Nu va fi niciodată un adio
 
Există un ecou în mintea mea
Există o poveste încă necitită
Și am nevoie de tine noaptea asta
 
Pleacă, nu te întoarce
Nu te voi dezamăgi
Cât de mult te vreau eu aici
Pentu totdeauna
Nu renunț
 
Asta e dragostea
Să ne întindem până la stele
Eu și cu tine, ca un tot unitar
Peste tot asta e dragostea
 
Asta e dragostea
Să ne întindem până la stele
Eu și cu tine, ca un tot unitar
Peste tot asta e dragostea
 
Submitted by Ksevery4.1 on Sat, 22/04/2017 - 08:13
Added in reply to request by Miley_Lovato
Comments