-
אתה תותח → English translation
✕
Translation
You`re a Top Gun
Like from out of a Movie
halt for a moment
and bringing up my memories
How you Came to me
How you Promised me
Together we`ll make our Dreams come True
How much you endeavored
Until you succeeded
to mark a line to the Bliss
Till the end you progressed
and as you Promised
Sweety, you`ve done Great
You`re a Top Gun
none, none is above you (your`e the best)
I die for you
You are the Greatest of all
The experience we`ve had
Like our`s
is One in a Million
The life is a Roulette
How out of the blue
came out the right Bet
Just you have Betted
Believed in Me
Like the Guardian Angel
You hadn`t hesitate for moment
You haven`t overlooked Me
Just Trusted even More
You`re a Top Gun
none, none is above you (your`e the best)
I die for you
You are the Greatest of all
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
eduard.rudenco | 11 years 3 months |
Oded Biton | 11 years 10 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by ZKR on 2011-07-20
Added in reply to request by baccarat
✕
Collections with "אתה תותח"
Sarit Hadad: Top 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Member
Contributions: 19 translations, 2 transliterations, 18 songs, 413 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 18 members, 2 transcription requests fulfilled, left 37 comments
Languages: native Hebrew, Russian, fluent English, beginner Arabic, German, Turkish, Icelandic, +More languages
Top Gun means :
One who performs at the pinnacle of professional ability; one who is the best at what one does.
The hebrew word Totach means : a large gun, a cannon. When said about a man means - he`s a "Top Gun", he`s "The Man".