Peggy Zina - Athoriva | Αθόρυβα (Bulgarian translation)

Greek

Athoriva | Αθόρυβα

Πήρα μια απόφαση χωρίς επιστροφή
φεύγω γιατί αυτός ο έρωτας με πνίγει
νιώθω πως έχουν οι όροι αντιστραφεί
κι είμαι αυτή που έχω στα χέρια το παιχνίδι
 
Κι έτσι αθόρυβα θα σε αφήσω
όρκους και όνειρα θα τα σκορπίσω
τόσο αθόρυβα έχω διαλέξει
να βγω απ’το δρόμο σου χωρίς μια λέξη
 
Πήρα μια απόφαση σε κρίση λογικής
με μια συνείδηση από σένα προδομένη
ζούσα στο φως μιας χρυσωμένης φυλακής
φεύγω γιατί νιώθω με όλα αυτά σαν ξένη
 
Κι έτσι αθόρυβα θα σε αφήσω
όρκους και όνειρα θα τα σκορπίσω
τόσο αθόρυβα έχω διαλέξει
να βγω απ’το δρόμο σου χωρίς μια λέξη
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 12/12/2016 - 15:27
Align paragraphs
Bulgarian translation

Безмълвно

Взех решение
Тръгвам си и няма да се върна, защото тази любов ме задушава
Усещам, че правилата са се променили
И аз съм тази, която държи играта в ръцете си
 
И така безмълвно ще те оставя
Клетви и мечти ще унищожа
Толкова безмълвно избрах да се махна от твоя път, без да кажа и дума
 
Взех решение в криза на разума си
Със съвест, предадена от теб
Живях в светлината на един позлатен затвор
Тръгвам си, защото се чувствам чужда на всичко това
 
И така безмълвно ще те оставя
Клетви и мечти ще унищожа
Толкова безмълвно избрах да се махна от твоя път, без да кажа и дума
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 04/08/2017 - 12:09
See also
Comments