Atlanta

English

Atlanta

She lives in a bungalow
She kills me with rosegarden thorns
She waits for me
My love is unusual
It's painted with roses and thorns
with her I'm complete
 
She lives by the wall
and waits by the door
She walks in the sun
to me
 
Visions of Mexico seduce me
It goes to my head so carefully
Memories of candles and incense
And all of these things remember these
 
She lives by the wall
and waits by the door
She walks in the sun
to me
 
She comforts me when
the candles blow out
the cake has grown mold
but the memories are sweet
The laughter's all gone
but the memories are mine
The Mexican princess
is out of my life
 
She lives by the wall
and waits by the door
She walks in the sun
to me
 
Submitted by George Xalkias on Mon, 14/12/2015 - 18:08
videoem: 
Align paragraphs
French translation

Atlanta

Elle vit dans un bungalow,
Elle me tue avec les épines des roses de son jardin
Elle m'attends
Mon amour est inhabituel,
Il est peint de roses et d'épines
Avec elle, je suis entier
 
Elle vit près du mur
Et elle attend près de la porte,
Elle marche sous le soleil
Vers moi
 
Des visions du Mexique me séduisent,
Me montent si prudemment à la tête
Des souvenirs de chandelles et d'encens,
Et toutes ces choses m'en rappellent d'autres
 
Elle vit près du mur
Et elle attend près de la porte,
Elle marche sous le soleil
Vers moi
 
Elle me réconforte lorsque
Les chandelles sont soufflées
Le gâteau a moisi,
Mais les souvenirs sont toujours aussi bons
Les fous rires sont disparus,
Mais les souvenirs m'appartiennent
La princesse mexicaine
Est sortie de ma vie
 
Elle vit près du mur
Et elle attend près de la porte,
Elle marche sous le soleil
Vers moi
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 17/04/2017 - 09:54
Comments