✕
Translation
Атлант, восстань!
Обида и тяжелая ноша
Без отдыха обрекают тебя
На одиночество и скорбь
На целую вечность
Спаси Землю и требуй совершенства
Прикинь вес и смотри, не ошибись,
Удерживай баланс, не полагайся на ощущения
Обиды надрывают твой хребет
Всю эту ношу
Которую ты несешь
Всю эту ношу
Возложи на меня
Прямо на меня
Умри, ведь ты страдаешь зря,
Возьми на себя все горе и боль
Умри, пока ты держишь небо
Атлант, восстань!
Каково это, быть совсем одному
Прикованным к этому миру, но в полном одиночестве
Раздавленным этим тяжелым небом
Атлант, восстань!
Подвергни распятию и стань свидетелем
Кружа вокруг солнца
Тот, кого обрекли на гибель,
Что стало с тобой?
Прокляни мир и прокляни своего создателя
Пожелай им смерти
Коронуй себя как спасителя
И ты будешь жить
Всю эту ношу
Которую ты несешь
Всю эту ношу
Возложи на меня
Прямо на меня
Умри, ведь ты страдаешь зря,
Возьми на себя все горе и боль
Умри, пока ты держишь небо
Атлант, восстань!
Каково это, быть совсем одному
Прикованным к этому миру, но в полном одиночестве
Раздавленным этим тяжелым небом
Атлант, восстань!
Притворись сам создателем
Корона тяжела
Ты измучен и сломлен
Эта драма добивает тебя
Под тяжестью ноши мученик теряет равновесие
Падает с грохотом на землю и Небеса обрушиваются
В полном одиночестве страх тебя одолеет
Проглоти свою гордость
Всю эту ношу
Которую ты несешь
Всю эту ношу
Возложи на меня
Прямо на меня
Умри, ведь ты страдаешь зря,
Возьми на себя все горе и боль
Умри, пока ты держишь небо
Атлант, восстань!
Каково это, быть совсем одному
Прикованным к этому миру, но в полном одиночестве
Раздавленным этим тяжелым небом
Атлант, восстань!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
sandring on 2016-11-03
sandring on 2016-11-03Added in reply to request by 
Вадим Вадимкович
Вадим Вадимкович ✕
Please help to translate "Atlas, Rise!"
Collections with "Atlas, Rise!"
| 1. | Metallica | Hardwired... to Self-Destruct (2016) |
| 2. | Ancient Greece inspired songs |
Metallica: Top 3
| 1. | Nothing Else Matters |
| 2. | The Unforgiven |
| 3. | Enter Sandman |
Comments
Freigeist Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Атлас=Атлант, но Атлант более связан с этим образом