auf den Arm nehmen

Submitted by gutefee on 05.02.2018

auf den Arm nehmen (German) — Diese eigentlich bildliche Wortschöpfung will sagen,
dass man sich über eine Person lustig macht, sie 'veräppelt' oder 'verkohlt'. Man glaubt, man könne die Person wie ein unerfahrenes Kind behandeln, so, wie die Mutter das Kind auf den Arm nimmt.
Der 1.April ist der Tag, an man oft Personen 'auf den Arm
nimmt'.

German, explained by gutefee on Mon, 05/02/2018 - 00:48

"auf den Arm nehmen" in lyrics

Wacht auf, WACHT AUF!

Es stinkt nach Ungerechtigkeit, und der Sturm kommt jeden Moment,
Geistesgestörtes Volk, Politiker die uns auf den Arm nehmen,
Der Terrorismus des Staates knapp (dargestellt),
Ausgebeutetes Volk, dem Konsumieren von dem was sie erstellen gewidmet,

Keny Arkana - Wacht auf!

Sie fing an zu lachen
Verschüttete ihren Kaffee über mich
Dann, als sie ging,
Sagte sie: "Willst du mich auf den Arm nehmen?"

Oh als ich jung war

Nicky Byrne - Broadway Show