Clara Louise - Auf ewig Dein (French translation)

French translation

Tienne pour toujours

As-tu déjà pensé au fait
Que tout ce que je fais
N'a de sens
Que lorsque je le fais pour toi?
 
As-tu déjà pensé au fait
Que chaque fois que je réfléchi,
Penser n'a de sens
Que lorsque tu m'écoutes?
 
Ce qu'il nous reste, c'est l'éternité
 
Et lorsque je tombe
Dans tes bras, c'est que ce devait être ainsi
Et lorsque je flotte
Dans tes bras, c'est que ce devait être ainsi
 
Et si tu n'arrêtes pas d'aimer,
Et si tu n'arrêtes pas d'aimer,
Alors je veux être à tes côtés,
Tienne pour toujours
 
As-tu déjà pensé au fait
Que lorsque je cours,
Tu es l'oxygène
Qui me permet d'atteindre mon but?
 
As-tu déjà pensé au fait
Que chaque fois que je danse,
Tu es mon rythme,
Celui qui me fait traverser la nuit?
 
Ce qu'il nous reste, c'est l'infini
 
Et lorsque je tombe
Dans tes bras, c'est que ce devait être ainsi
Et lorsque je flotte
Dans tes bras, c'est que ce devait être ainsi
 
Et si tu n'arrêtes pas d'aimer,
Et si tu n'arrêtes pas d'aimer,
Alors je veux être à tes côtés,
Tienne pour toujours
 
Et si tu n'arrêtes pas d'aimer,
Et si tu n'arrêtes pas d'aimer,
Alors je veux être à tes côtés,
Tienne pour toujours
 
As-tu déjà pensé au fait
Que lorsque je respire,
C'est toi que j'inspire,
Tu es tout ce dont j'ai besoin
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 05/09/2017 - 17:23
Added in reply to request by Joutsenpoika
Last edited by crimson_antics on Thu, 07/09/2017 - 15:40
German

Auf ewig Dein

Comments
Joutsenpoika    Tue, 05/09/2017 - 23:29

Merci beaucoup crimson_antics ! Regular smile

Burghold    Wed, 06/09/2017 - 19:06

Ich habe den Songtext etwas verändert,
eventuell muss die Übersetzung angepasst werden.