Unheilig - Auf zum Mond (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Aya Doğru

Gökyüzü çoktan bekliyor
 
A projectile flies up into the night
And dives through God's cloud cover
Işıklandırılmış bir şehre tepeden bakıyorum
Toprak Ana ellerimden akıp gidiyor
 
Zamanı geldi, canım, geldi
Uçmanın ve süzülmenin
Geldi, canım, zamanı
Görmenin ve yaşamanın
 
Gökyüzü bekliyor çoktan
Ufuklara doğru, hafifçe
 
Aya doğru
Gökyüzü çoktan bekliyor
Aya doğru
Ufuklara doğru, hafifçe
 
Binlerce patlamanın birbirine eşlik edişi
Yıldızların arasında bir yerlerde gizli
Göreceli varlık, bozuyor sessizliği
Bir gözyaşı, fısıldıyor Tanrının vasiyetini/iradesini/dileğini
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Sat, 07/10/2017 - 12:08
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:39
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Auf zum Mond

More translations of "Auf zum Mond"
German → Turkish - gamgin
Comments