友谊地久天长

English (Scots)

Auld lang syne

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne ?

[Chorus:]
For auld lang syne, my jo ,
for auld lang syne,
we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stowp !
and surely I’ll be mine !
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

(Chorus)

We twa hae run about the braes,
and pu’d the gowans fine ;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin auld lang syne.

(Chorus)

We twa hae paidl’d i' the burn,
frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar’d
sin auld lang syne.

(Chorus)

And there’s a hand, my trusty fiere !
and gie's a hand o’ thine !
And we’ll tak a right gude-willy waught,
for auld lang syne.

Submitter's comments:
See video
Try to align
Chinese

友谊地久天长

昔日朋友岂能相忘
心中不怀念吗?
昔日朋友岂能相忘
友谊地久天长的好时光
为了友谊地久天长,我的朋友,
为了友谊地久天长
我们一起真诚地举杯
友谊地久天长

Submitted by angelia2041 on Mon, 14/03/2011 - 17:02
thanked 8 times
Guests thanked 8 times
0
Your rating: None
Comments
Mauler     March 14th, 2011

Who the h... is Any? This is a traditional song from Scotland!