Aunque se enamore (Even If She Falls)

English

Even If She Falls

And she was like a starry night
Like a Ferris wheel, full of blue-green eyes
And a heart of steel, always on her own
Almost never real
 
When the night will begin
The pain it won't end, even if she falls in love
Back, you wanna turn back
Your heart will attack, even if she falls in love
 
And she was, like a blade of ice
Like a lonely road, clearest day alive
Always sharp and cold, always beautiful
I am such a fool
 
When the night will begin
The pain it won't end, even if she falls in love
Back, you wanna turn back
Your heart will attack, even if she falls in love
Try to look in her eyes
The light is just right, even if she falls in love
And it isn't so bad
It's driving you mad, even if she falls in love
 
Submitted by crimson_antics on Thu, 26/12/2013 - 02:29
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Aunque se enamore

Y ella era como una noche estrellada,
como una rueda de la fortuna, sus ojos azul-verdes,
y un corazón de acero, siempre estaba sola,
casi nunca era real.
 
Cuando venga la noche,
el dolor no terminará, aunque se enamore
regresar, quieres regresar
tu corazón atacará, aunque se enamore.
 
Y ella era, como una hoja de hielo,
como un camino solitario, el día más claro en existencia
siempre filosa y frio, siempre bella
fui tan estúpido.
 
Cuando venga la noche,
el dolor no terminará, aunque se enamore
regresar, quieres regresar
tu corazón atacará, aunque se enamore.
 
Intenta mirarla a los ojos,
la luz bien ilumina, aunque se enamore
y no es tan mal,
te está volviendo loco, aunque se enamore.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.
Submitted by phantasmagoria on Wed, 10/05/2017 - 06:18
Added in reply to request by opulence
Comments