Јесење лишће

English

Autumn Leaves

Autumn leaves under frozen souls,
Hungry hands turning soft and old,
My hero cried as we stood out there in the cold,
Like these autumn leaves I don't have nothing to hold.

Handsome smile, wearing handsome shoes,
Too young to say, though I swear he knew,
And I hear him singing while he sits there in his chair,
While these autumn leaves float around everywhere.
And I look at you, and I see me,
Making noise so restlessly,
But now it's quiet and I can hear you sing,
'My little fish don't cry, my little fish don't cry.'

Autumn leaves have faded now,
That smile I lost, well I've found somehow,
Because you still live on in my father's eyes,
These autumn leaves, all these autumn leave,
all these autumn leaves are
Yours tonight.

Try to align
Serbian

Јесење лишће

Јесење лишће под смрзнутим душама,
Руке које жељно ишчекују постају меке и старе,
Мој драги је плакао док смо стајали на хладноћи
И попут овог јесењег лишћа, немам никога да загрлим.

Диван осмех, у модерним ципелама,
Премлад да каже, иако могу да се закунем да зна,
И чујем га како пева, док седи у столици,
Док ово јесење лишће лети свуда около.
А ја гледам и видим себе,
Несташно узвикујући,
Али сада је тихо и чујем те како певаш:
'Маче моје, не плачи, маче моје, не плачи'.

Јесење лишће је сада избледело,
Осмех који сам изгубила сам успела да пронађем,
Јер још увек живиш у очима мога оца,
То јесење лишће, све то јесење лишће,
све то јесење лишће,
припада само теби вечерас.

thanked 3 times
0
Your rating: None

Comments