Höstlöv

Artist: Ed Sheeran
Album: +
Song: Autumn Leaves
Translation: English → Swedish
Submitted by louise_FIN on Fri, 01/06/2012 - 17:52
Translations: French, Hungarian, Romanian, Spanish, Turkish

English

Autumn Leaves

Another day another life
Passes by just like mine
It's not complicated

Another mind
Another soul
Another body to grow old
It's not complicated

Do you ever wonder
if the stars shine out for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes
before the sleep
And you're miles away
And yesterday
you were here with me

Another tear
Another cry
Another place for us to die
It's not complicated

Another life that's gone to waste
Another light lost from your face
It's complicated

Is it that it's over
or do birds still sing for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes
before the sleep
And you're miles away
And yesterday
you were here with me

Ooh how I miss you
My symphony played the song
that carried you out
Ooh how I miss you
I miss you and I wish you'd stay

Do you ever wonder
if the stars shine out for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday
you were here with me

Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes
before the sleep
And you're miles away
And yesterday
you were here with me

Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Touch down
Like a seven four seven
Stay out and we'll live forever now

Swedish

Höstlöv

Ytterligare en dag ytterligare ett liv
Passerar förbi precis som mitt
Det är inte komplicerat

Ytterligare ett sinne
Ytterligare en själ
Ytterligare en kropp att åldras
Det är inte komplicerat

Undrar du aldrig
om stjärnorna skiner för dig?
Flyt ner
Som höstlöv
Dämpa dig nu
Stäng dina ögon
Före sömnen
Och du är mil här ifrån
Och igår
Var du här med mig

Ytterligare en tår
Ytterligare ett gråt
Ytterligare ett ställe för oss att dö
Det är inte komplicerat

Ytterligare ett liv som gått i spillo
Ytterligare ett ljus i ditt ansikte som gått förlorat
Det är komplicerat

Är det för att det är över
eller sjunger fåglar ännu för dig?
Flyt ner
Som höstlöv
Dämpa dig nu
Stäng dina ögon
Före sömnen
Och du är mil här ifrån
Och igår
Var du här med mig

Åh hur jag saknar dig
Min symfoni ersätter sången
Som bär dig iväg
Åh hur jag saknar dig
Jag saknar dig och önskar att du kunde stanna

Undrar du aldrig
om stjärnorna skiner för dig?
Flyt ner
Som höstlöv
Dämpa dig nu
Stäng dina ögon
Före sömnen
Och du är mil här ifrån
Och igår
Var du här med mig

Flyt ner
Som höstlöv
Dämpa dig nu
Stäng dina ögon
Före sömnen
Och du är mil här ifrån
Och igår
Var du här med mig

Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Landa
Som en sju fyra sju
Stanna ute och vi ska leva för alltid nu

thanked 2 times