Ava

French

Ava

Oh, Ava, je sais, tu sors encore ce soir
Ses bras t’attendront dans le noir, plus forts
Qu’hier au bar

Oh, Ava, tu crées l’envie sur ton passage
Tu hurles sous tes airs de Paname, Madame
Tu aimes sans âme

Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine

Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava

Oh, Ava, tu relis ces mots sans relâche
De lettres de trois phrases qui t’arrachent ton âge
Tu sais qu’il est lâche

Mais Ava, il ne te prend que pour une naïve
Quand il t’embrasse, tu reprends vie
Mais lui il loue son lit

Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine

Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava

Try to align
Indonesian

Ava

Oh, Ava, kutahu, kau pergi lagi malam ini
Lengannya akan menunggumu dalam gelap, lebih kuat
dari kemarin di bar

Oh, Ava, kau membangkitkan gairah seiring langkahmu
Kau berteriak di bawah penampilan Paris-mu, Nyonya
Kau mencintai tanpa jiwa

Tapi aku merasakanmu
Gemetar ketika dia perlahan dan tanpa ragu
Untuk mengatakan yang dia sukai
Tentang orang lain yang berparade atas penderitaanmu

Oh, cintai dia jika kau ingin, tapi tawanya meninggalkan jejak
Dan kau dapat bangkit dari lukamu jika kau melepaskan dirimu
Dari kata-katanya, janji-janjinya, kebohongannya yang melukai
Tapi jangan pergi jika kau menderita, Ava-ku

Oh, Ava, kau membaca kata-katanya berulang kali
Dari surat sepanjang tiga kalimat yang mencabik dirimu
Kau tahu dia pengecut

Tapi Ava, dia hanya berpikir kau naif
Ketika dia menciummu, kau merasa hidup kembali
Tapi dia hanya ingin tubuhmu

Tapi aku merasakanmu
Gemetar ketika dia perlahan dan tanpa ragu
Untuk mengatakan yang dia sukai
Tentang orang lain yang berparade atas penderitaanmu

Oh, cintai dia jika kau ingin, tapi tawanya meninggalkan jejak
Dan kau dapat bangkit dari lukamu jika kau melepaskan dirimu
Dari kata-katanya, janji-janjinya, kebohongannya yang melukai
Tapi jangan pergi jika kau menderita, Ava-ku

Submitted by renirowi on Tue, 22/10/2013 - 14:44
0
Your rating: None
Comments