Ave Maria [ Ave Maria (Аве Мария) ]

Russian

Ave Maria (Аве Мария)

Проспал свою работу Ангел - Хранитель
И стала жизнь как скучное кино - Ты зритель
Ты герой в мечтах, но слабый - играй с огнём
И плачешь ты на разных языках, её зовёшь
 
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Oh, Maria
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Oh, Maria
 
Мы строим планы и не верим в чудо
И слышим как смеётся от души, от туда...
Не засыпают дети, ждут нежных рук
Из колыбели прямо в небеса её зовуут
 
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Oh, Maria
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Oh, Maria
 
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Oh, Maria
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
Oh, Maria
 
I'm not saint, God, you know
Just a player, playing role
Give me please a little sign
That is somewhere in the sky
Cry for mercy
Cry for safe
Cry for gift of being brave.
I pray, pray, pray to Maria
Pray and play
 
Submitted by Anzhelitochka on Sun, 23/09/2012 - 20:54
Last edited by crimson_antics on Sat, 06/05/2017 - 16:31
videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

Ave Maria

O anjo guardião dormiu enquanto trabalhava.
E a vida começou como um filme entediante – você é o espectador.
Você é o herói em meus sonhos, mas você é fraco – você brinca com fogo.
E você chora em diferentes idiomas, chamando-a:
 
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria. Oh, Maria.
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria. Oh, Maria.
 
Fazemos planos e não acreditamos em milagres.
E escutamos uma risada forte vindo dali...
As crianças não conseguem dormir; esperam mãos suaves.
E desde o berço do céu a chamam:
 
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria. Oh, Maria.
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria. Oh, Maria.
 
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria. Oh, Maria.
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria. Oh, Maria.
 
Não sou um santo, Deus, você sabe.
Sou apenas um ator atuando em um papel.
Por favor, me dê um pequeno sinal,
De que você está em algum lugar do céu.
 
Choro por compaixão;
Choro por segurança;
Choro pelo presente de ser valente;
Rezo, rezo, rezo a Maria.
Rezo e atuo.
 
Submitted by antonioreis on Fri, 17/04/2015 - 21:44
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Ave Maria (Аве Мария)"
Russian → Portuguese - antonioreis
5
Comments