Mónica Naranjo - Avui vull agraïr (Amazing Grace) (Portuguese translation)

Catalan

Avui vull agraïr (Amazing Grace)

Avui vull agraïr la vida al Cel
i, amb tu, celebrar que sóc viu.
Ahir vaig patir tant...
Però això és passat:
amb tu jo vull pregar ben fort.
 
Avui renaixeré un altre cop:
faré que la foscor sigui llum!
Viuré sense cap por,
gaudint del món
i et tindré a prop del meu amor...
 
Aaaah...
 
Lluitem pel que estimem...
No ho dubtis mai:
L'amor dóna sentit a aquest món!
Vencerem!
Pel que hem sofert no ploris més:
creiem en l'esperança avui!
 
Agraïnt a Déu que avui sóc viu...
 
Submitted by Metodius on Tue, 10/10/2017 - 13:56
Last edited by Metodius on Wed, 01/11/2017 - 19:39
Align paragraphs
Portuguese translation

Hoje quiser agradecer (Amazing Grace)

Hoje, quiser agradecer a vida ao Céu
E, contigo, celebrar que estou vivo.
Ontem, sofri tanto...
Mas tudo isso já findou:
Contigo, tenho vontade de orar assaz forte.
 
Hoje vou renascer uma vez mais:
Farei que a fusquidão devenha luz!
Viverei sem medo nenhum,
Aproveitando o mundo
E te manterei perto do meu amor...
 
Aaaah...
 
Lutemos pelo que amamos...
Jamais duvides:
O amor é o que dá sentido a este mundo!
Prevaleceremos!
Por toda a nossa mágoa, não planjas mais:
Hoje, acreditamos na esperança!
 
Agradeço a Deus continuar vivo...
 
Submitted by Metodius on Wed, 11/10/2017 - 09:43
Last edited by Metodius on Mon, 23/10/2017 - 10:35
Mónica Naranjo: Top 3
See also
Comments