Mónica Naranjo - Avui vull agraïr (Amazing Grace) (Spanish translation)

Catalan

Avui vull agraïr (Amazing Grace)

Avui vull agraïr la vida al cel
i, amb tu, celebrar que sóc viu.
Ahir vaig patir tant...
Però això és passat:
amb tu jo vull pregar ben fort.
 
Avui renaixeré un altre cop:
faré que la foscor sigui llum!
Viuré sense cap por,
gaudint del món
i et tindré a prop del meu amor...
 
Aaaah...
 
Lluitem pel que estimem...
No ho dubtis mai:
L'amor dóna sentit a aquest món!
Vencerem!
Pel que hem sofert no ploris més:
creiem en l'esperança avui!
 
Agraïnt a Déu que avui sóc viu...
 
Submitted by Metodius on Tue, 10/10/2017 - 13:56
Align paragraphs
Spanish translation

Hoy quiero agradecer (Amazing Grace)

Hoy quiero agradecer la vida al cielo
y, contigo, celebrar que estoy vivo.
Ayer sufrí tanto...
Pero eso ya ha pasado:
contigo, quiero rezar muy fuerte.
 
Hoy renaceré una vez más:
¡haré que la oscuridad se vuelva luz!
Viviré sin temor alguno,
disfrutando del mundo
y te mantendré cerca de mi amor...
 
Aaaah...
 
Luchemos por lo que queremos...
No lo dudes nunca:
¡el amor le da sentido a este mundo!
¡Ganaremos!
Por cuanto hemos sufrido, no llores más:
¡hoy creemos en la esperanza!
 
Agradezco a Dios que estoy vivo aún...
 
Submitted by Metodius on Wed, 11/10/2017 - 09:52
Comments