Mónica Naranjo - Avui vull agraïr (Amazing Grace) (Italian translation)

Catalan

Avui vull agraïr (Amazing Grace)

Avui vull agraïr la vida al cel
i, amb tu, celebrar que sóc viu.
Ahir vaig patir tant...
Però això és passat:
amb tu jo vull pregar ben fort.
 
Avui renaixeré un altre cop:
faré que la foscor sigui llum!
Viuré sense cap por,
gaudint del món
i et tindré a prop del meu amor...
 
Aaaah...
 
Lluitem pel que estimem...
No ho dubtis mai:
L'amor dóna sentit a aquest món!
Vencerem!
Pel que hem sofert no ploris més:
creiem en l'esperança avui!
 
Agraïnt a Déu que avui sóc viu...
 
Submitted by Metodius on Tue, 10/10/2017 - 13:56
Align paragraphs
Italian translation

Oggi voglio ringraziare (Amazing Grace)

Oggi, voglio ringraziare il Cielo per la vita
e, con te, voglio festeggiare che sono vivo.
Ho sofferto tanto, ieri...
Ma tutto questo è già nel passato:
con te, io voglio pregare intensamente.
 
Oggi rinascerò di nuovo:
dalle tenebre, io farò la luce!
Vivrò senza nessuna paura,
godendo di questo mondo
e ti terrò vicino al mio amore...
 
Aaaah...
 
Lottiamo per quello che amamo...
Non dubitare mai:
L'amore da un senso a questo mondo!
Prevarremo!
Per la nostra sofferenza, smetti di piangere:
Oggi, crediamo nella speranza!
 
Ringrazio Dio di essere vivo ancora...
 
Submitted by Metodius on Wed, 11/10/2017 - 09:07
Please help to translate "Avui vull agraïr (Amazing Grace)"
Comments