-
Αχ και να 'ρχόσουνα → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Αχ και να 'ρχόσουνα
Ίσως έχεις δίκιο που ζηλεύεις
Ίσως να μπορείς να με πονάς μα δε παιδεύεις
Ίσως πάλι δεν καταλαβαίνεις...
Ίσως έχεις δίκιο που ζηλεύεις
Ίσως να μπορείς να με ρωτάς μα δε μαθαίνεις
Ίσως πάλι δεν καταλαβαίνεις...
Αχ και να 'ρχόσουνα, θα τρελαινόσουνα
Αχ να κοιμόσουνα μια νύχτα στο κορμί μου
Αχ και να 'ρχόσουνα, θα τρελαινόσουνα
Αχ να γινόσουνα μια νύχτα η ζωή μου...
Ίσως έχεις δίκιο που ζηλεύεις
Ίσως να μπορείς να με πονάς μα δε παιδεύεις
Ίσως πάλι δεν καταλαβαίνεις...
Αχ και να 'ρχόσουνα, θα τρελαινόσουνα
Αχ να κοιμόσουνα μια νύχτα στο κορμί μου
Αχ και να 'ρχόσουνα, θα τρελαινόσουνα
Αχ να γινόσουνα μια νύχτα η ζωή μου... (×2)
Ίσως έχεις δίκιο που ζηλεύεις
Submitted by georgiaz73 on 2014-12-07
Transliteration
Ax, Kai Na Erxosouna
Íso̱s écheis díkio pou zi̱lév̱eis
Íso̱s na boreís na me ponás ma de paidév̱eis
Íso̱s páli den katalavaíneis...
Íso̱s écheis díkio pou zi̱lév̱eis
Íso̱s na boreís na me ro̱tás ma de mathaíneis
Íso̱s páli den katalavaíneis...
Ach kai na 'rchósouna, tha trelainósouna
Ach na koimósouna mia nýchta sto kormí mou
Ach kai na 'rchósouna, tha trelainósouna
Ach na ginósouna mia nýchta i̱ zo̱í̱ mou...
Íso̱s écheis díkio pou zi̱lév̱eis
Íso̱s na boreís na me ponás ma de paidév̱eis
Íso̱s páli den katalavaíneis...
Ach kai na 'rchósouna, tha trelainósouna
Ach na koimósouna mia nýchta sto kormí mou
Ach kai na 'rchósouna, tha trelainósouna
Ach na ginósouna mia nýchta i̱ zo̱í̱ mou... (x2)
Íso̱s écheis díkio pou zi̱lév̱eis
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
super member
Name: ahmet kadı
Role: Guru
Contributions: 945 translations, 9 transliterations, 440 songs, 6218 thanks received, 499 translation requests fulfilled for 257 members, 167 transcription requests fulfilled, added 19 idioms, explained 22 idioms, left 504 comments
Languages: native Turkish, fluent French, advanced English
Ahmet KADI