Sinlache - Ayúdame (Bulgarian translation)

Spanish

Ayúdame

Cuando te sueño, llenas mi alma
Llega le embrujo de tu fragancia
A veces dudo y a veces nada
 
Sigues tan lejos, estas alejada
Hecho de menos, como me mirabas
Toditos tus mimos y tus palabra
 
Pero tengo fe, que esto vuelva
A ser como antes, como antes
Y que a ciegas, tu me quieras
Tu me quieras, tu me quieras...
 
Y ayúdame, a salir de esta agonía
Acéptame, con errores y manías
Arropame, que siento que mi vida se acaba
Y no encuentro de tu olor en mi cama (x2)
 
Cuando tengo, el aire se empapa
Y los latidos que a veces llama
Y mi universo son tus peñas
Vuelan tan alto que el viento se para
En este cuento, que nunca acaba
Ya sin tus besos todo se apaga
 
Pero tengo fe, que esto vuelva
A ser como antes, como antes
Y que a ciegas, tu me quieras
Tu me quieras, tu me quieras...
 
Y ayúdame, a salir de esta agonía
Acéptame, con errores y manías
Arropame, que siento que mi vida se acaba
Y no encuentro de tu olor en mi cama (x2)
 
Y ayúdame, a salir de esta agonía
Acéptame, con errores y manías
Arropame, que siento que mi vida se acaba
Y no encuentro de tu olor en mi cama (x2)
 
Submitted by persik on Wed, 01/03/2017 - 13:33
Align paragraphs
Bulgarian translation

Помогни ми

Когато те сънувам, изпълваш душата ми.
Пристига омагьосващото ти ухание
Понякога се колебая, друг път няма нищо.
 
Все още си толкова далеч, далечна си
Липсва ми начинът, по който ме гледаше.
Всичките ти милувки и думите ти.
 
Но се надявам всичко да се върне
Да стане както преди, както преди
И ти сляпо да ме обичаш,
Да ме обичаш, да ме обичаш...
 
Помогни ми да избягам от тази агония
Приеми ме с грешките и маниите
Завий ме, чувствам сякаш живота ми свършва
И не откривам аромата ти в леглото си (х2)
 
Когато те имам, въздухът се напоява
И с туптене сърцето ми се обажда
И вселената ми са твоите мигли.
Летят толкова високо, че чак вятъра спира
В тази приказка, която никога не свършва
Без твоите целувки, всичко изгасва.
 
Но се надявам всичко да се върне
Да стане както преди, както преди
И ти сляпо да ме обичаш,
Да ме обичаш, да ме обичаш...
 
Помогни ми да избягам от тази агония
Приеми ме с грешките и маниите
Завий ме, чувствам сякаш живота ми свършва
И не откривам аромата ти в леглото си (х2)
 
Помогни ми да избягам от тази агония
Приеми ме с грешките и маниите
Завий ме, чувствам сякаш живота ми свършва
И не откривам аромата ти в леглото си (х2)
 
Submitted by Radito on Sun, 13/08/2017 - 11:00
Added in reply to request by persik
Please help to translate "Ayúdame"
See also
Comments