Ay love (Ay amor)

English translation

Ay love

The afternoon stop on my balcony
illuminating the corner of my loneliness.

It's so hard to divide what gives me this feeling between the truth ...
Ay, ay, love, if i know that you cant love me,
What am I doing loving you?
I am a prisoner in your heat.

Love, already i can not let to repeat to myself
What do I see in you,
if at the end only the pain remains?

Could be that air that your have, swarthy*
I drank the potion of your poison
or the way you look, it blows my will?
Will the shine of your voice, calm, sweet melody that take away the pain,
or the way you laugh to the beat of my heartbeat?

Sorry I can´t stay
to rest in your garden for a minute:
is time to go to the place
where a good ground finally gives her fruit ...

Ay, ay, love, I just want to know
what the hell have I seen him,
if at the end only the pain remains
Will you give the air, swarthy
I drank the potion of your poison
or the way you look, it blows my will?
Will the shine of your voice, calm, sweet melody that take away the pain,
or the way you laugh to the beat of my heartbeat?

Ay, ay, mister, if I just want to know
what I have seen in you, if after the pain is only ...

Submitted by Mabel Lugo on Sun, 13/02/2011 - 00:16
Author's comments:

* is for the color of the skin

I read the song again, I hope to have corrected the details

thanked 6 times
Guests thanked 6 times
More translations of "Ay amor"
Spanish → English - Mabel Lugo
5
UserPosted ago
Kamran5 years 1 week
5
Comments
Kamran     April 24th, 2011

Thank you Mabel. Appreciate your beautiful words!