ayakta kalmak

Submitted by Guest on 22.01.2013

ayakta kalmak (Turkish) — Ayaq ustu qalmaq

Azerbaijani, explained by terlan.isgenderov2 on Tue, 28/02/2017 - 18:35

ayakta kalmak — survive

English, explained by Exefina on Sun, 18/09/2016 - 18:38

ayakta kalmak — to be left without a seat; to remain standing; to have lasted.

English, explained by Guest on Tue, 22/01/2013 - 09:02

ayakta kalmak — 1. 座る場所を見つけられないこと。
2. 壊れずに崩れずに立って/建っていること。
3. 価値を失わないこと。重要さを守ること。

Japanese, explained by Guest on Tue, 22/01/2013 - 08:59

ayakta kalmak — Sarpa mandan = سرپا ماندن

Persian, explained by N.F. on Sat, 01/10/2016 - 05:26

ayakta kalmak — Ostati na nogama, (Ayakta kalma)-nemoj stajati

Serbian, explained by Aylinn on Mon, 01/08/2016 - 15:43

ayakta kalmak — 1) oturacak yer bulamamak; 2) yıkılmamak, çökmemek: Bu yapı beş yüz yıldan beri ayakta kalmıştır. 3) değerini yitirmemek, önemini korumak: “Ömrü boyunca bu vatan için, bu devletin ayakta kalabilmesi için çalıştı.” -A. Ümit. [TDK]

Turkish, explained by Guest on Tue, 22/01/2013 - 08:52

Translations of "ayakta kalmak"

EnglishTo weather the storm
Explanations:
Turkishyıkılmamak
Explanations:

"ayakta kalmak" in lyrics

renkler gözden kayboluyorlar
Hiç yıldızları izlemiyorum çünkü burada halihazırda çok fazla düşmüş yıldız var
Bu nedenle
kalbimde bir yangın başlatan kırmızı, turuncu, sarı alevcikle ayakta kalmak için çabalıyorum yalnızca

Lorde - Titrek sarı alevcik

Yerin dolmadı

Ben şansımı zorladım
Ayakta kalmak için

Tutunamadım

Işın Karaca - Tutunamadım

Bundan sonra ne olacağını
Şu an sadece canlı olmak istiyorum
Uyumaya gitmek istemiyorum
Bütün gece ayakta kalmak istiyorum
Önüme gelenle sevişmek istiyorum
Düşünmek istemiyorum

Ke$ha - Hadi

Doğru yere geldşn
Eğer bela arıyorsan
Sadece suratıma bak
Ben ayakta kalmak için doğmuşum
Ve son sözü söylemek için

Elvis Presley - Bela

Hiç olmadığı kadar fazlasına sahip olduğumda?

Hayatım yalnız,
Ayakta kalmak için çok zayıfım.
Yere serilmişim, felçli gibi,
Gökyüzü çok ağır.

Apocalyptica - Ne kadar uzak?

Vezir olmak umurum da değil hep sefil olan ayık insanlar gibi
Son sigaramı yaktım boş paketime baktım kendimi görebilirim
Ölebilirim bu gün ölmeden önce de yüzünüze son kez gülebilirim
Ayakta kalmak kolaysa kal yürüyorum ama ben bu ruh topal
Hep yere düştüm geçmişe takılıp gel beni yerden eğilerek al.
--

No.1 - Gülmek İçin

Ve uzakta geçirdiğim bütün bu günler
Ben bunu telafi edeceğim, yemin ederim
Ayakta kalmak için sevgine ihtiyacım var
Her şey bu kadar kabayken

3 Doors Down - Londra'ya İniş

Doğru kelimeyi bulmaya çalışıyorum, doğru kelimeyi
Bana ne anlam ifade ettiğini anlatmak için
Yin Yang gibi yanyana, Yin Yang gibi
Lil Wayne'ime kadar ayakta kalmak gibi

Ve bazı zor zamanlar oldu

Becky G - Lovin' So Hard

Bum (bum) tam üzerine ateş ediyorum
Bırak gerçekleştireyim
Böyle olmak zorunda eğer ayakta kalmak istiyorsan
Oraya ulaşmak için
Yani gel, çok baskı yapmıyorum

Anitta - *Bum

Hafif bir söz gibi belki
Ama öyle yerin dolmadı
Ben şansımı zorladım
Ayakta kalmak için

Tutunamadım

Sezen Aksu - Tutunamadım

Kaç kere yargısız infazlar yaşadı
Ama dayandı yıpransa da gücüne güç kattı
Karşınızda dimdik durmak, ayakta kalmak
Ağlanacak halinize kahkaha atmak en güzel cevaptı

Tuğba Özay - Yargısız İnfaz