Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
→
Ebru Gündeş
→
Aynı Aşklar
→ Persian
Ebru Gündeş
Aynı Aşklar
→ Persian translation
6 translations
English
+5 more
,
Arabic
,
Azerbaijani
, Persian,
Russian
,
Spanish
✕
Translation
Turkish
English
Arabic
Azerbaijani
Persian
Russian
Spanish
Turkish (Original)
عشق های همیشگی
Click to see the original lyrics (Turkish)
در واقع ، شب هایم مثل هم
و روزهایم مثل هم هستند
هیچ چیز متفاوتی نمانده است
در زندگی پیش رویم
با اینکه دیوانه وار دوست می داشتم
و می گفتم که هرگز به پایان نرسد ، به پایان رسید
کسی هست که بداند
که بگوید کدامین عشق
ارزش دیوانه وار گریه کردن را دارد
من هم دیگر دارم عادت می کنم
خودم با خودم آشتی می کنم
مرد ها همه مثل هم ، زن ها همه مثل هم
عشق های همیشگی ، همیشه اشک های همیشگی
صورت های همیشگی ، تلاش های دروغی
انسان در عشق همیشه می بازد ؟
من همیشه مقصرم و یا تقدیر ؟
Original lyrics
Turkish
English
Arabic
Azerbaijani
Persian
Russian
Spanish
Aynı Aşklar
Click to see the original lyrics (Turkish)
✕
Add new translation
Request a translation
Ebru Gündeş: Top 3
1.
Anlatamam
2.
Cennet
3.
Çingenem
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
mahf
Role:
Super Member
Contributions:
102 translations, 22 songs, 1146 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 14 members, left 6 comments
Languages:
native Persian, fluent Azerbaijani, Turkish, beginner Arabic, English, French
↑
↓