-
Azúcar amargo → Catalan translation
✕
Translation
Sucre Amarg
Alguna cosa vols amagar
que no sé què és i ja em fa mal.
Per favor, no poses entre tu i jo
dubtes que per hui puguen separar-nos.
Contesta'm, encara que dolga digues-me per què
no et brillen igual que ahir
Les pupil·les quan em mires.
Mentixes, et conec bé.
Està clar que alguna cosa està canviant.
Parla, no fugisques de mi; a boca de canó ja vaig donar
què és allò que et té així, visiblement agitat.
En l'altar del meu credo particular,
res, ningú m'importa més
que la música dels teus llavis.
Eres sucre amarg,
deliri i pecat,
Un cofre de sorpreses.
Arribes, em beses i
eres sucre amarg,
un àngel i un diable.
Maleït mentider
sols sent, que t'estic perdent.
Odie, haver de ser jo
qui t'obligue a donar eixe primer pas.
Si és que hi ha algú apart de mi,
ara mateix i ací tallem en sa.
Em desfaré,
per dins em desfaré
de dolor però no donaré
per parar-te ni un sol pas.
Eres sucre amarg,
deliri i pecat,
un cofre de sorpreses.
Arribes, em beses i
eres sucre amarg,
un àngel i un diable,
l'home que vull
però sent que ja no et tinc.
En l'altar del meu credo particular
sempre has sigut el millor, el més,
l'espill en el qual em mire.
Eres sucre amarg,
deliri i pecat,
un cofre de sorpreses.
Arribes, em beses i
eres sucre amarg,
un àngel i un diable.
Maleït mentider,
com dol saber que et perd.
Sucre amarg,
deliri i pecat,
un cofre de sorpreses.
Arribes, em beses i
eres sucre amarg,
un àngel i un diable.
Maleït mentider,
com dol saber que et perd.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dhani.ramirez | 7 years 7 months |
Submitted by Sapemi on 2016-09-17
Added in reply to request by dhani.ramirez
Last edited by Sapemi on 2022-06-27
✕
Collections with "Azúcar amargo"
1. | Fey- Tierna la noche (1996) |
2. | Language Covers | Vol. 1 |
3. | Fey- Primera fila (2012) |
Fey: Top 3
1. | Díselo con flores |
2. | Azúcar amargo |
3. | La fuerza del destino |
Comments
Thank you very much! Sapemi
That is correct, señor!!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thank you for this translation, would you be so kind to help me with the song Y aqui eatoy by Fey, please?