Mário Quintana - Atos e Sentimentos (Italian translation)

Portuguese

Atos e Sentimentos

Somos donos de nossos 
Atos, mas não donos de nossos 
Sentimentos; 
 
Podemos prometer 
Atos, mas não podemos prometer 
Sentimentos... 
 
Atos são pássaros engaiolados; 
Sentimentos são pássaros em vôo
 
Submitted by Manuela Colombo on Sun, 14/05/2017 - 20:03
Align paragraphs
Italian translation

Azioni e sentimenti

Siamo padroni dei nostri
Atti, ma non lo siamo dei nostri
Sentimenti;
 
Possiamo promettere
Atti, ma non possiamo promettere
Sentimenti...
 
Gli atti sono uccelli in gabbia;
I sentimenti sono uccelli in volo
 
Submitted by Manuela Colombo on Sun, 14/05/2017 - 20:04
Last edited by Manuela Colombo on Thu, 15/06/2017 - 16:26
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Translation done by Manuela Colombo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

Mário Quintana: Top 3
See also
Comments