Ba7lam bilu’’aak [ Ba7lam belo2ak (بحلم بلقاك) ]

Arabic

Ba7lam belo2ak (بحلم بلقاك)

يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
 
يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
 
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
………………….
 
صدقني واحشني بجد
ه و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
 
صدقني واحشنيي
و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
 
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
 
Last edited by Eagles Hunter on Sat, 11/02/2017 - 19:17
Submitter's comments:

V
http://www.youtube.com/watch?v=nLt2R502Nl0
http://www.youtube.com/watch?v=kgeGjXF-pug был удалён, клип был очень "сильный", -- посвящённый певице, памяти по ней...
http://www.youtube.com/watch?v=OhIZu4sngoc -- Dhikra (Zekraa) VS Khaled Selim
http://www.youtube.com/watch?v=8lICxVxF5mQ
Текст дополнен 06/06/12+1

videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Ba7lam bilu’’aak

Versions: #1#2#3
…ye seyibni f-Hiro wu nor
lil wi nhar
baHlam bilu’aak
“azibni-sh-shu’ wi ta”ibt
u mush hariteH
ghir w-ene wyek
 
…es-seyibni f-Hiro w nar
lil wi nhar
ba7lam bilu’’aak
“azibni-sh-shuuq wi ta”ibt
u mush hariteH
ghir w-ene wyek
 
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ya “omri ‘ena
bahuwak “ena wi bedub ‘ena
wi l-yiom biy”ada “aleyie sena
……………….wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ye “omry ‘ena
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wi-l-yiom biy”ada “aleyie sena
…………………………………..
 
…Seddakni wa-Heshni bged
H’uruHi ma”aak
wi-l-‘elba Hazin
meshghul “aleyk fi-l-bo”od
u bestennak
wu-ne deyba 7aneen
 
…Sedda’’ni wa-Heshniii
u ruHi ma”ak
wi-l-‘elba Hazin
meshghul “aleyk fi-l-bo”od
u bestennak
wu-ne deyba Hanin
 
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ya “omri ‘ena
bahuwak “ena wi bedub ‘ena
wi l-yiom biy”ada “aleyie sena
……………….wi bedub ‘ena
wa “ashenak “aomri ye “omry ‘ena
bahuwak ‘ena wi bedub ‘ena
wi-l-yiom biy”ada “aleyie sena
 
Submitted by Marinka on Sat, 11/02/2017 - 21:22
Last edited by phantasmagoria on Sat, 11/02/2017 - 21:23
More translations of "Ba7lam belo2ak (بحلم بلقاك)"
Arabic → Transliteration - Marinka
Idioms from "Ba7lam belo2ak (بحلم بلقاك)"
Comments