-
بحلم بلقاك → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
بحلم بلقاك
يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
………………….
صدقني واحشني بجد
ه و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
صدقني واحشنيي
و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
Transliteration
Ba-7lam be-loqak
…ya sayeebny fy 7eerot wu nar
leel we nhar
ba7lam beluqak
3athebny esh-shouq we ta3ebt
u mush hareta7
gheer w ana wayaak
…as-sayeebny fy 7eerot w nar
leel we nhar
ba7lam beloqak
3azebny sh-shouq we ta3ebt
u mush hareta7
gheer w ana wayaak
bahuwak ana we badoub ana
wa 3ashanak 3omry ya 3omry ana
bahuwak ana we badoub ana
we le-yom bey3ady 3alayya sanat
……………….we badoub ana
wa 3ashanak 3omry ya 3omry ana
bahuwak ana we badoub ana
we-l-yom bey3ady 3alayya sanah
………………………….…………..
…Saddaqny wa-7ashny bjad
h-rou7y ma3ak
we-l-qalba 7azeen
mashghoul 3alayk fee-l-bo3d
u bastannak
wu ana daybat 7aneen
…Saddaqny wa-7ashny-eey
u rou7y ma3ak
we-l-qalba 7azeen
mashghoul 3alayk fee-l-bo3d
u bastannak
wu-na daybat 7aneen
_______________
by A!!!!!=AN60SH
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Marinka | 10 years 9 months |
NinaDolmetcherin | 10 years 9 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by AN60SH on 2013-06-06
Last edited by citlālicue on 2017-02-11
Author's comments:
Восстановлено -- после удаления по инициативе "властвующих недо..."
Это -- Очень сильная песня!
✕
Zekra: Top 3
1. | وحياتي عندك (W'Hayati Andak) |
2. | الأسامي (El-asami) |
3. | الله غالب (Allah Ghaleb) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
V
http://www.youtube.com/watch?v=nLt2R502Nl0
http://www.youtube.com/watch?v=kgeGjXF-pug был удалён, клип был очень "сильный", -- посвящённый певице, памяти по ней...
http://www.youtube.com/watch?v=OhIZu4sngoc -- Dhikra (Zekraa) VS Khaled Selim
http://www.youtube.com/watch?v=8lICxVxF5mQ
Текст дополнен 06/06/12+1