Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Zekra

    بحلم بلقاك → Transliteration

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, Russian, Spanish, Transliteration #1, #2, #3
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

بحلم بلقاك

يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
 
يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
 
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
………………….
 
صدقني واحشني بجد
ه و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
 
صدقني واحشنيي
و روحي معاك
والقلب حزين
مشغول عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
 
بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
 
Transliteration

Ba-7lam be-loqak

…ya sayeebny fy 7eerot wu nar
leel we nhar
ba7lam beluqak
3athebny esh-shouq we ta3ebt
u mush hareta7
gheer w ana wayaak
 
…as-sayeebny fy 7eerot w nar
leel we nhar
ba7lam beloqak
3azebny sh-shouq we ta3ebt
u mush hareta7
gheer w ana wayaak
 
bahuwak ana we badoub ana
wa 3ashanak 3omry ya 3omry ana
bahuwak ana we badoub ana
we le-yom bey3ady 3alayya sanat
……………….we badoub ana
wa 3ashanak 3omry ya 3omry ana
bahuwak ana we badoub ana
we-l-yom bey3ady 3alayya sanah
………………………….…………..
 
…Saddaqny wa-7ashny bjad
h-rou7y ma3ak
we-l-qalba 7azeen
mashghoul 3alayk fee-l-bo3d
u bastannak
wu ana daybat 7aneen
 
…Saddaqny wa-7ashny-eey
u rou7y ma3ak
we-l-qalba 7azeen
mashghoul 3alayk fee-l-bo3d
u bastannak
wu-na daybat 7aneen
_______________
by A!!!!!=AN60SH
 
Comments
MarinkaMarinka    Thu, 06/06/2013 - 03:24
5

Здорово, что восстановлено!

AN60SHAN60SH
   Thu, 06/06/2013 - 03:38

Спасибо, Мариш!
Очень бы мне хотелось, чтобы эту песню послушали все-все!

MarinkaMarinka    Thu, 06/06/2013 - 03:47

Да, эта песня - прелесть!