Light Bringer - Babel (English translation)

English translation

Babel

There’s just one thing I’ve wanted to tell you
Since that day I went astray
 
I press down on the scale of words
My field of vision is inside a cloudy sky
 
Is there an answer in
The vanishing distance
Beyond the rising spiral?
 
There’s just one thing I’ve wanted to tell you
I’ve been looking at that far-away sky
I hope I can believe that there’s something there
I threw away my mistaken baggage
 
I draw the reins of the bridle of words
My heart is absent, a thousand miles away
 
Beyond the wrung-out shout’s
Vanishing distance,
The feeling is far away
 
There’s just one thing I’ve wanted to tell you
I’ve been looking at that far-away sky
I hope I can believe that there’s something there
I threw away the rewritten page
 
There’s just one thing I’ve wanted to tell you
I’ve been looking at that far-away sky
I hope I can love what’s out there
I threw away the words that didn’t reach
 
I just want one thing
(It was lost)
I hope I can love it just as it is
 
Submitted by ManekiKoneko on Thu, 15/01/2015 - 19:09
Added in reply to request by Takezo-san
Japanese

Babel

More translations of "Babel"
Light Bringer: Top 3
See also
Comments