✕
Translation
Babele
Perché so che il tempo ha numerato i miei giorni,
e sarò d'accordo con tutto ciò che dirai.
Ma andrò a casa ridendo, guardami ora,
i muri della mia città stanno crollando.
E le mie orecchie sentono la chiamata dei miei futuri figli,
e so che le loro scelte copriranno tutto ciò che ho fatto.
Ma spiegherò tutto al figlio del guardiano,
l'anno migliore passato in vita mia è stato grazie all'amore,
perché conosco le mie debolezze e conosco la mia voce,
e ora riesco a credere nella grazia e nella libertà.
E so che forse il mio cuore è fatto di bugie,
ma rinascerò senza maschere.
(Woo!)
Come la città che nutrì la mia avidità e il mio orgoglio,
alzo le braccia verso il cielo,
grido: "Babele! Babele!
Guardami ora!"
E poi i muri della mia città
iniziano a crollare.
Mi chiedi: "Dove staremo?"
Saremo nei venti che ululano,
mentre tutto ciò che vediamo sparirà nelle nuvole.
Allora, scendi dalla tua montagna,
e resta qui dove siamo noi.
Sai che abbiamo il respiro debole e un corpo esile.
Faccio pressione col naso sul vetro che ti avvolge il cuore,
avrei dovuto sapere che ero un debole dall'inizio.
Tu costruirai i tuoi muri ed io mi servirò di tutto il mio dolore
per farli, per farli crollare in pezzi.
Li farò, li farò crollare in pezzi.
Perché conosco le mie debolezze e conosco la mia voce,
ma riesco a credere nella grazia e nella libertà.
E so che forse il mio cuore è fatto di bugie,
ma rinascerò senza maschere.
Giulia Piras✕
Collections with "Babel"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (2) |
Mumford & Sons: Top 3
| 1. | Little Lion Man |
| 2. | I Will Wait |
| 3. | There Will Be Time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
