Baby Don't Cry

  • Artist: 2Pac (Tupac Amaru Shakur)
  • Featuring artist: Outlawz
  • Album: Still I Rise
  • Song: Baby Don't Cry
Turkish translation

Baby Don't Cry

Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
 
Hayalleri olan bir kadının hikayesi bu,
Mükemmel görünüyor onüç yaşında, siyahi bir kraliçe
Bedeninin içinde tuttukları ise çok daha fazlası basit bir gülümsemeden,
Kimse bilmiyordu onun sırrını o yüzden öğrenmesi biraz zaman aldı.
Görebiliyordum bir damla gözyaşının yavaş yavaş süzüldüğünün onun siyah yanağından,
Ağlıyordu arka koltukta sessizce, bana sorduğunda ise;
"Senin başına gelseydi bu olay, ne yapardın?" diye,
Cevap veremedim, yaşanan çok korkunç bir acı.
Onun yerine koymayı denedim kendimi bu trajedide,
3 tane deli zencinin beni zorla yakaladığını canlandıramadım zihnimde.
Bir anlığına kapana kısıldım acının içinde, Tanrım gel ve götür beni yanına,
Dört zenci suç işledi, kovaladılar ve tecavüz ettiler bana.
Ben yaşamış olmasam bile hissettim onun kederini,
Kafana sıkınca geçecek sanıyorsun acın.
Hayır! Kurtulmak için bir yol bulman lazım,
Çünkü ruhun öldüğü vakit onlar kazanır.
 
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim ağlama...
 
Unut onu kızım, asla değişmeyecek o herif,
Kıskandığımdan falan değil ama bu zenci kaybolmuş piyasada.
Parlak ışıklar ve hoş şeylerden sonra,
Sevebilir seni muhtemelen, ama o asıl bu mücadeleye aşık.
Her gün, aklı daha fazla kazanmakta,
Ve senin duygularında değil o, yalnızca milyonları kovalamakta.
Uh oh (uh oh), şimdi bir de onun bebeğini mi doğuracaksın,
Seni çıldırtacak bir başka serseri zenci.
Çok fazla yükün var senin - ve söylediğim bu şarkı senin için,
Çünkü sen, onun sana verdiğinden daha fazlasını hak ediyorsun.
Güzel, siyah, değerli ve karmaşık bir kadınsın,
Bu yeni milenyumun taş parçasısın, o kadar güzelsinki.
Hala herkes ona takılı kalıyor mekana girdiğinde,
Bebeğim biraz daha sabret, aşk bulacak seni.
Ve tabii gökyüzüde maviyse, benden başka bir adam bulacak seni,
Ve verecek sana ihtiyacın olan her şeyi, anladın mı beni?
 
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim ağlama...
 
Yapabileceğim her şeyi yapmaya çalışıyorum baştan beri,
Şimdi sen kaybediyorsun, yanlış adamı seçtin.
Yanlış eli tuttun, genç ve hoştun,
Şimdi tersyüz oldun, bu zencinin sana neler yapmasına izin veriyorsun?
İlkokuldan beri tanıyorum onu, öpücük göndermişti bana,
Bir not yazmıştı bana mum boyayla, çıkmak istemişti benimle.
Çocuktuk biz daha, şimdi 3 çocuğu var onun,
Babalarını görüyorlar her gün ama bilmiyorlar onun kim olduğu.
Geçen gece rastladım ona, sürüyordu bir E-Class,
Deli parası var cebinde ama o hala bir iskele babası.
Bebek bezleri ve yemekler aldım ona,
Ama benim çocuklarım değildi onlar sonuçta, yoktu yapabileceğim bir şey.
Acıyorum sana, onun karısı bile değilsin,
17 yaşında üç çocukla, kilitlendin bu hayata.
Yakın olmalıydın bana, kız aşırı doz yaşamak üzere şimdi bu baskıyla,
Hayır, asla izin vermem bunun olmasına.
 
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim ağlama...
 
Pes etme {Her şey düzelecek}
Ağlama, ağlama, ağlama.
 
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
 
Submitted by GuerrillaRepublik on Mon, 19/01/2015 - 13:42
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
English

Baby Don't Cry

Idioms from "Baby Don't Cry"
Comments