-
Baby → Romanian translation
Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hindi #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian, Kurdish (Kurmanji), Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, #4, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Urdu
✕
Translation
Draga
[Justin Bieber]
Oh woooah, oh woooooah, oh woooooah, oh.
Stii ca ma iubesti, stiu ca iti pasa,
Cheama-ma oricand si voi fi acolo.
Tu vrei dragostea mea, vrei inima mea
si nu ne vom desparti vreodata.
Suntem un cuplu? Fato, nu te mai juca,
suntem doar prieteni, ce spui?
Ai spus ca mai e altul, te-ai uitat fix in ochii mei,
prima mea dragoste mi-a frant inima pentru prima data.
Si-mi spuneam...
[Refren]
Draga, draga, draga, oooooh,
Draga, draga, draga, nuuuuu,
Draga, draga, draga, ooooh.
Credeam ca vei fi mereu a mea, a mea (bis)
[Justin Bieber]
Oh, pentru tine as fi facut orice
si pur si simplu nu pot crede ca nu suntem impreuna
si vreau sa par relaxat dar te pierd
Iti cumpar orice, iti cumpar orice inel
si sunt distrus, draga, repara-ma si ma zgudui pana ma trezesti din acest cosmar.
Ma duc in jos, jos, jos
si nu pot sa cred ca prima mea dragoste nu va fi prin preajma
Si-mi spuneam...
[Refren]
Draga, draga, draga, oooooh,
Draga, draga, draga, nuuuuu,
Draga, draga, draga, ooooh.
Credeam ca vei fi mereu a mea, mea (bis)
[Ludacris]
Luda, cand aveam 13 ani, am avut prima dragoste
Nimeni nu se putea compara cu fata mea
Si nimeni nu intervenea intre noi
Nimeni nu putea fi mai presus
Ma innebunea, oh, eram ametit de dragoste
Ma trezea in fiecare dimineata,
Nu aveam nevoie de Starbucks.
Imi facea inima sa tresara,
Inima-mi sarea o bataie cand o vedeam pe strada
Si la scoala in curte, dar eu chiar vroiam sa o vad in weekend.
Stia ca ma ametise ca era atat de minunata
Si acum inima mi se frange, dar eu tot spun...
[Refren]
Draga, draga, draga, oooooh,
Draga, draga, draga, nuuuuu,
Draga, draga, draga, ooooh.
Credeam ca vei fi mereu a mea, mea (bis)
Acum nu mai sunt
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da, da,
Acum nu mai sunt deloc,
Nu mai sunt, nu mai sunt, nu mai sunt, eu nu mai sunt
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Submitted by 
SandraKate on 2015-07-11
SandraKate on 2015-07-11Added in reply to request by 
Adi Grecu
Adi Grecu ✕
Please help to translate "Baby"
Collections with "Baby"
| 1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 2. | Songs which played in Skam Series |
| 3. | Collaborations Part 3 |
Justin Bieber: Top 3
| 1. | Baby |
| 2. | Love Yourself |
| 3. | Sorry |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This is my first translation on this website. I made a small adaptation, so not all words are translated exactly, but most of them are. Hope it helps :)