Britney Spears - ...Baby One More Time (Norwegian translation)

Norwegian translation

Baby en gang til

Åå baby, baby
Åå baby, baby
Åå baby, baby
Hvordan kunne jeg vite
At noe ikke var akkurat her
Åå baby, baby
Jeg skulle ikke ha latt deg gå
Og nå er du ute av syne, ja
Vis meg, hvordan du vil det skal være
Fortell meg baby
For jeg trenger å vite hva vi har
 
Min ensomhet dreper meg (Og jeg)
Jeg må tilstå, jeg tror fortsatt (tror fortsatt)
Når jeg ikke er med deg blir jeg gal
Gi meg et tegn
Ring meg en gang til
 
Åå baby, baby
Grunnen til at jeg puster er deg
Gutt, du har gjort meg blind
Åå baby, baby
Det er ingenting jeg ikke ville gjort
Det er ikke slik jeg har planlagt det
Vis meg, hvordan du vil at det skal være
Fortell meg baby
For jeg trenger å vite hva vi har
 
Min ensomhet dreper meg (Og jeg)
Jeg må tilstå, jeg tror fortsatt (tror fortsatt)
Når jeg ikke er med deg blir jeg gal
Gi meg et tegn
Ring meg en gang til
 
Åå baby, baby
Åå baby, baby
Ah, ja, ja
Åå baby, baby
Hvordan skulle jeg vite
Åå pene baby
Jeg skulle ikke ha latt deg gå
Jeg må tilstå, at min ensomhet
dreper meg nå
Vet du ikke at jeg fortsatt tror
At du vil være her
og gi meg et tegn
Ring meg baby en gang til
 
Min ensomhet dreper meg (Og jeg)
Jeg må tilstå, jeg tror fortsatt (tror fortsatt)
Når jeg ikke er med deg blir jeg gal
Gi meg et tegn
Ring meg baby en gang til
 
Jeg må tilstå, at min ensomhet
dreper meg nå
Vet du ikke at jeg fortsatt tror
At du vil være her
Og gi meg et tegn
Ring meg baby en gang til
 
Submitted by And122 on Wed, 02/11/2016 - 18:07
Added in reply to request by Zarina01
English

...Baby One More Time

Please help to translate "...Baby One More Time"
Comments
Alma Barroca    Fri, 15/09/2017 - 23:13

The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.