Delain - Babylon (French translation)

French translation

Babylone

Tout doux maintenant,
On n'a pas besoin de ça
Inspire à fond,
Et crois-moi lorsque je te dis que
Ce n'est qu'une passe difficile
Qu'on traverse maintenant
J'essaie de hurler,
Mais mes mots ne sortent pas
M'as-tu au moins entendu dire
Que je t'aimais toujours?
 
On est en train de perdre notre voie,
N'entends-tu donc pas ce que je dis?
Telle une enfant, je t'appelle
Dans la nuit
 
On est perdus à Babylone, Babylone
Le temps nous glisse entre les doigts
Tiens bon, ça ne sera pas bien long,
Le jour se lèvera bientôt
On est perdus à Babylone, Babylone
On doit continuer à croire,
Même lorsque l'amour n'est plus
On passe à autre chose,
On n'est pas si loin, si loin de la maison
 
Dos à dos,
On est fiers de faire face à la situation
Bien qu'on dorme dans le même lit,
On n'y arrive pas
Face à face,
Je te vois comme à travers un labyrinthe
De ces mots prononcés en vain
 
Tu sais que ça deviendra impossible à contrôler
Si on ne comprend pas
Cette confusion des langues
Ça sonne si faux
 
On est perdus à Babylone, Babylone
Le temps nous glisse entre les doigts
Tiens bon, ça ne sera pas bien long,
Le jour se lèvera bientôt
On est perdus à Babylone, Babylone
On doit continuer à croire,
Même lorsque l'amour n'est plus
On passe à autre chose,
On n'est pas si loin, si loin de la maison
Perdus à Babylone
 
Il y a un bon côté à tes torts
Il y a une vérité dans mes mensonges
Je ne l'entends pas dans tes paroles,
Mais je le vois dans ton regard
 
On est perdus à Babylone, Babylone
Le temps nous glisse entre les doigts
Tiens bon, ça ne sera pas bien long,
Le jour se lèvera bientôt
On est perdus à Babylone, Babylone
On doit continuer à croire,
Même lorsque l'amour n'est plus
On passe à autre chose,
On n'est pas si loin, si loin de la maison
Perdus à Babylone
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 27/11/2017 - 17:56
English

Babylon

Idioms from "Babylon"
See also
Comments