✕
Proofreading requested
Original lyrics
Baciću zvijezde
Ne mogu da zaboravim
Snovima bol da prevarim
U svakom snu ona krije se
Proviri i šapne nemaš me
Ne mogu da zaboravim
Snovima bol da prevarim
Srce mi noćas luduje
Cijeli svijet sa mnom umire
Ref. 3x
Baciću zvijezde u prozore njene
I svanuće zore tužne i nijeme
I moliću nebo da mi je vrati
Bolan do plača pod njim ću stati
Samo nek' mi je vrati
Translation
I'll throw the stars
I can not forget
I'm scared to trick myself
In every dream she hides
You do not have me
I can not forget
I'm scared to trick myself
My heart is crazy tonight
The whole world is dying with me
Ref. 3x
I'll star in the windows of her
And the dawn of sad and silent light
And I'm begging the sky to give it back
I'm sick to pay under him, I will stop
Just give it back to me
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 7 months |
Submitted by Dakota98asr on 2017-09-15
Added in reply to request by Zarina01
Grupa Regina: Top 3
1. | Bistra Voda |
2. | Ružo moja |
3. | Sama |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Engaged with translation
Name: Dakota
Expert Rock-Metal head
Contributions: 316 translations, 1 transliteration, 322 songs, 388 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 79 members, 10 transcription requests fulfilled, left 2 comments
Homepage: sites.google.com/view/dakotajhudson/home
Languages: native Italian, Italian (Roman dialect), fluent English, Transliteration, beginner Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian, Spanish