Takaisin hänen tulevaisuuteensa (Back To Her Future)

Finnish translation

Takaisin hänen tulevaisuuteensa

Suljen silmäni, silti näen sinut selvästi
Ja se räjäytti minut sisältäpäin, hei
Taas eräänä yönä haluaisin sinut viereeni
Koettaen ajatella elämääni
 
Tein tiestä liian pitkän
Ja nyt hän menee eteenpäin yksin
Hän sanoi suuntaavansa
 
Takaisin tulevaisuuteensa, heittävänsä kruunan
Emme olleet etenemässä minnekään
Hän sanoi, ettei olettaisi mitään
Ajattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin
 
Ja jos en tee siirtoa,
Kadotan varmasti suurimman osan itsestäni
Joten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tien
Päästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa
 
Syvältä sisältäni yritän löytää syyn, miksen
Voinut antaa voimaa, jota tarvitsit
Tavoittelemista, mitä kadonneet palaset ovat?
Olisivatko ne vain luiskahtaneet pois?
 
Tein tiestä liian pitkän
Ja nyt hän menee eteenpäin yksin
Hän sanoi suuntaavansa
 
Takaisin tulevaisuuteensa, heittävänsä kruunan
Emme olleet etenemässä minnekään
Hän sanoi, ettei olettaisi mitään
Ajattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin
 
Ja jos en tee siirtoa,
Kadotan varmasti suurimman osan itsestäni
Joten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tien
Päästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa
 
Loppujen lopuksi en voi syyttää häntä lopettamisesta
Olisi pitänyt huomioida hänen tarpeitaan
 
Takaisin tulevaisuuteensa, heittävänsä kruunan
Emme olleet etenemässä minnekään
Hän sanoi, ettei olettaisi mitään
Ajattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin
 
Ja jos en tee siirtoa,
Kadotan varmasti suurimman osan itsestäni
Joten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tien
Päästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa
 
Submitted by katten on Wed, 04/04/2012 - 14:33
Last edited by katten on Sun, 19/07/2015 - 20:19
Author's comments:

In that translation I repaired the word mistakes that were in the original English text.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
English

Back To Her Future

See video
Idioms from "Back To Her Future"
Comments