Sechs Kies - Back Hug (백허그) (Transliteration)

Korean

Back Hug (백허그)

지금 어딘데
숨 돌리고 차근차근 내게 말해
너 또 왜 우니
전화 끊지 마
지금 데리러 갈게
예쁜 너의 얼굴에 눈물이 또 번져
이런 널 보면 맘이 아파
 
너가 말하는 그 아픔이
이기적이게도 내게 약간의 안심이 돼
그럼에도 유지되는
둘의 관계가 날 더 비참히 만들어
홀로 외로이
유효기간 지난 감정 따위는 버려
이젠 못 비켜 널 지켜주고 싶어
더 시퍼렇게 맘에 멍이 들어가는 너를
더는 지켜만 볼 수가 없어
네 맘을 끌어당기는 자석이 필요해
어서 Come here
 
널 뒤에서 안고서
너의 귀에 내 한 쪽 볼을 대고서
네 눈물이 날 타고 멈출 수 있게
넌 가만히 기대
잠시만이라도 다 내려놓고서
아무 말없이 내게 안기면 돼
 
널 이해하려 해봐도
솔직히 억울하고 화가 나
그렇게 겪어 놓고 왜 너만 몰라
 
지쳐서 쓰러졌을 때 어깨가 되고 싶어
맘에 구멍 났을 때 나를 덧대고 싶어
비극의 여자 주인공
번진 마스카라는 지우고
안겨 내 품에 네가 원하는 만큼
내 모든 걸 줄게
 
널 뒤에서 안고서
너의 귀에 내 한 쪽 볼을 대고서
네 눈물이 날 타고 멈출 수 있게
넌 가만히 기대
잠시만이라도 다 내려놓고서
아무 말없이 내게 안기면 돼
 
딱 한 번만
뒤돌아봐줘
그림자처럼 함께 울던 날
내 맘 모르니
내가 안 보이니
까맣게 널 위해 날 숨겨왔던 나
 
이젠 널 바라보며
그냥 맘껏 네 어깰 끌어안고서
하루만이라도 내가 쉴 수 있게
널 느낄 수 있게
나도 힘들다고 말하고 싶지만
애써 난 웃으며 널 기다릴게
 
널 뒤에서 안고서
너의 귀에 내 한 쪽 볼을 대고서
네 눈물이 날 타고 멈출 수 있게
넌 가만히 기대
잠시만이라도 다 내려놓고서
아무 말없이 내게 안기면 돼
 
Please stay with me
 
Submitted by Dahani Carrasco on Wed, 18/10/2017 - 22:19
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 04/01/2018 - 19:42
Align paragraphs
Transliteration

Back Hug

Jigeum eodinde?
Sum dolligo chageunchageun naege malhae
Neo tto wae uni?
Jeonhwa kkeunhji majigeum delileo galge
Yeppeun neoui eolgure nunmuri tto beonjyeo
Ireon neol bomyeon mami apa
 
Neoga malhaneun geu apeumi
Igijeogigedo naege yagganui ansimi dwae
Geureomedo yujidoeneun
Durui gwangyega nal deo bichamhi mandeureo
Hollo oeroi yuhyogigan jinan
Gamjeong ttawineun beoryeo
Ijen mot bikyeo neol jikyeojugo sipeo
Deo sipeoreohge mame meongi deureoganeun neoreul
Deoneun jikyeoman bol suga eopseo
Ne mameul kkeureodanggineun jaseogi piryohae
Eoseo Come here
 
Neol dwieseo angoseo
Neoui gwie nae han jjok boreul daegoseo
Ne nunmuri nal tago meomchul su issge
Neon gamanhi gidae
Jamsimanirado da naeryeonohgoseo
Amu mareopsi naege angimyeon dwae
 
Neol ihaehalyeo haebwado
Soljikhi eogulhago hwaga na
Geureohge gyeokkeo nohgo wae neoman molla
 
Jichyeoseo sseureojyeosseul ttae eokkaega doego sipeo
Mame gumeong nasseul ttae nareul deotdaego sipeo
Bigeugui yeoja juingong
Beonjin maseukeraneun jiugo
Angyeo nae pume nega wonhaneun mankeum
Nae modeun geol julge
 
Neol dwieseo angoseo
Neoui gwie nae han jjok boreul daegoseo
Ne nunmuri nal tago meomchul su issge
Neon gamanhi gidae
Jamsimanirado da naeryeonohgoseo
Amu mareopsi naege angimyeon dwae
 
Ttak han beonman dwidorabwajwo
Geurimjacheoreom hamkke uldeon nal
Nae mam moreuni naega an boini
Kkamahge neol wihae nal sumgyeowassdeon na
 
Ijen neol barabomyeo
Geunyang mamkkeot ne eokkael kkeureoangoseo
Harumanirado naega swil su issge
Neol neukkil su issge
Nado himdeuldago malhago sipjiman
Aesseo nan useumyeo neol gidarilge
 
Neol dwieseo angoseo
Neoui gwie nae han jjok boreul daegoseo
Ne nunmuri nal tago meomchul su issge
Neon gamanhi gidae
Jamsimanirado da naeryeonohgoseo
Amu mareopsi naege angimyeon dwae
 
Please stay with me..
 
Submitted by stargazer14 on Mon, 22/01/2018 - 11:33
More translations of "Back Hug (백허그)"
Transliterationstargazer14
See also
Comments