✕
Translation
U pozadini ljušture
Ljubiš svoje prste
Čemu to?
Nikada nećeš stići u raj
Sa svojom rasparanom majicom
Prereži svoj prst
I odriješi se
Izgubila si mnogo krvi
Izgubila si puno mirnoće
Sada i nije baš tako uzbudljivo
Nije baš tako uzbudljivo
Sada i nije baš tako uzbudljivo
Postalo je pomalo prljavo
Kao prerezana utroba
I nikada nećeš vratiti to
Nikada nećeš vratit prokletu stvar
Pogledaj u sliku 1
Zauzela je pola filma
Način na koji si otišla i skinula
Pola svoje odjeće, i sada
Nije baš tako uzbudljivo
Nije baš tako uzbudljivo
Počelo je u pozadini ljušture
I nije baš tako uzbudljivo
Trčiš kako bi uhvatila
Zadnji gradski bus
Nosiš svoju žutu
Havajsku haljinicu
Ruž ti je katastrofalan
Tvoj najbolji boje trešnje
Ljubiš prozor
Samo kako bi provjerila boju
Znaš, i nije baš tako uzbudljivo
Nije baš tako uzbudljivo
Počelo je u pozadini ljušture
Sada i nije baš tako uzbudljivo
Nije baš tako uzbudljivo
Nije baš tako uzbudljivo
Nije baš tako uzbudljivo...
- 1. krivi tekst, pjesma tu zapravo ide "Look at the picture"
✕
The Kills: Top 3
1. | Doing It To Death |
2. | Future Starts Slow |
3. | The Last Goodbye |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator
Master Duchess of Shitland
Contributions: 751 translations, 171 songs, 845 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 39 members, 1 transcription request fulfilled, left 10 comments
Languages: native Croatian, Croatian (Chakavian dialect), beginner English, French, German, Italian