Sum 41 - Back Where I Belong (Greek translation)

Greek translation

Εκεί όπου ανήκω

Έχω την πλάτη μου στον τοίχο
προσπαθώ να ουρλιάξω, δεν βγαίνει κάνενας ήχος
κολλημένος χωρίς να μπορώ να γυρίσω πουθενά αλλά προσπαθώ
προσπαθώ σκληρά να μην είμαι αυτός
που θα μείνει πίσω για να τον αποτελειώσουν
δε μπορείς να σταματήσεις ό,τι έχει ήδη αρχίσει
εδώ στην ψάθα
 
Δε τα παρατάω
δε θα το αφήσω
γιατί θα'μαι εδώ μέχρι να φύγω
αρκετά αυτή την φορά
είμαι μόνος μου
αλλά είμαι πίσω εκεί που ανήκω
 
Ένα βήμα πιο κοντά αλλά τόσο μακριά
κάθε μέρα φαίνεται λες κι είναι πιο μακριά
τα αισθήματα δε φεύγουν ποτέ αλλά εγώ προσπαθώ
στο τέλος ενός χαμένου αγώνα
ο χρόνος με προσπερνά χωρίς κανένα ίχνος
προσπαθώ σκληρά να βρω απλά ένα μέρος
τώρα που είμαι κοντά στο να σε ξεσκεπάσω
 
Δε τα παρατάω
δε θα το αφήσω
γιατί θα'μαι εδώ μέχρι να φύγω
αρκετά αυτή την φορά
είμαι μόνος μου
αλλά είμαι πίσω εκεί που ανήκω
 
Αναμνήσεις, κρατάνε μια θέση
λίγο πριν πάνε στα σκουπίδια
και αντικατασταθούν όλες τους
 
Δε τα παρατάω
δε θα το αφήσω
αλλά είμαι πίσω εκεί που ανήκω
 
Δε τα παρατάω
δε θα το αφήσω
γιατί θα'μαι εδώ μέχρι να φύγω
αρκετά αυτή την φορά
είμαι μόνος μου
αλλά είμαι πίσω εκεί που ανήκω
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 17/07/2017 - 16:44
Added in reply to request by your_hannibal
English

Back Where I Belong

Idioms from "Back Where I Belong"
Comments