-
Bad Blood → German translation
•Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Kazakh, Kurdish (Kurmanji), Norwegian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukrainian
✕
Translation
Böses Blut
Denn Baby, jetzt herrscht Groll zwischen uns
Du weißt, wir waren verdammt verliebt ineinander
Also sieh, was du angerichtet hast
Denn Baby, jetzt fließt zwischen uns böses Blut, hey!
Jetzt haben wir Probleme miteinander
und ich denke nicht, dass wir sie beheben können
Du hast einen wirklich tiefen Einschitt gemacht
Und Baby, jetzt herrscht zwischen uns böses Blut, hey!
(Strophe 1)
Musstest du das tun?
Ich dachte, dass man dir vertrauen könnte
Musstest du das was glänzt runieren ?
Jetzt ist es alles verrostet
Musstest du meine wunden Punkte treffen?
Baby, ich konnte nicht atmen
und auch noch deine Finger hinein legen
(In das) Salz in der Wunde, als ob du genau in mein Gesicht über mich lachst
(Pre-Chorus)
Oh es ist so traurig,
über die guten Zeiten nachzudenken,
über dich und mich
(Refrain)
(Strophe 2)
Dachtest du ernsthaft, dass das mit uns funktionieren würde
Ich habe immer noch Narben von deinen Messern an meinem Rücken
Also denk nicht einmal daran, dass das alles in der Vergangenheit liegt
Diese Wunden bleiben und halten an
Nun, dachtest du darüber nach?
All diese Dinge werden dich irgendwann wieder einholen
Und mit der Zeit könen Dinge heilen, aber das hier nicht
Also falls du mir in die Quere Kommst
Lass es einfach.
(Pre-Chorus& Refrain)
(Brücke)
Heftpflaster können keine Einschusslöcher in Ordnung bringen
Deine Entschuldigung ist nur vorgespielt
Falls du so lebst, lebst du mit Gespenstern
Heftpflaster bringen keine Einschusslöcher in Ordnung
Deine Entschuldigung ist nur geschauspielt
Falls du auf diese Art und Weise durchs Leben gehst, lebst du mit Gespenstern
Falls du auf diese Art und Weise liebst, läuft es einem eiskalt den Rücken runter!
(Refrain x2)
leahs04✕
Collections with "Bad Blood"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
| 3. | Taylor Swift | 1989 (2014) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been edited. Please review your translation.