-
Bad → Croatian translation
- •
✕
Translation
Opasan
Tvoje je dupe moje
Stavit ću te na mjesto
Samo pokaži lice
Po danjem svjetlu
Otkrivam ti
Kako se osjećam
Ozlijedit ću ti um
Ne pucaj da ubiješ
Ajde
Hajde
Pokaži mi
Kako treba
Dajem ti
Dok nabrojim do tri
Da pokažeš što imaš
Ili pusti kako je...
Govorim ti
Samo pazi što pričaš
Znam tvoju igru
Od čega si
Dobro, kažu da je nebo granica
I za mene to stvarno vrijedi
Ali, prijatelju moj, ti još nisi ništa vidio
Samo čekaj da se ja probijem
(pripjev)
Jer sam opasan, opasan, hajde
Znaš da sam opasan, opasan, hajde, znaš
Znaš da sam opasan, opasan, hajde, znaš
I cijeli svijet mora
Odgovarati sada
Samo da ti još jednom kaže,
Tko je opasan...
Priča se
Da radiš krivo
Zatvorit će te
Još malo.
Tvoje lažljive oči
Odvest će te kud treba
Pa slušaj
Nemoj se odupirati
Govor ti nije nešto
Ti nisi muško
Bacaš kamenje
Da skriješ svoje ruke
Mi možemo promijeniti svijet sutra
Ovo bi moglo biti bolje mjesto
Ako ti se ne sviđa što govorim
Nećeš li me onda opaliti preko face?
(Pripjev)
Tko je opasan?
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
victorianovak | 3 years 9 months |
Guest | 8 years 6 months |
Pulp Fiction | 10 years 1 month |
Submitted by M de Vega on 2014-03-08
Added in reply to request by Pulp Fiction
Last edited by M de Vega on 2019-02-14
✕
Related
Billie Eilish - Bad Cover. |
Unlimited Beat - Michael Jackson Medley [extended] |
Unlimited Beat - Michael Jackson Medley [radio edit] |
Please help to translate "Bad"
Collections with "Bad"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | Good songs of the 80's |
3. | 80s music videos shot in city streets |
Michael Jackson: Top 3
1. | They Don't Care About Us |
2. | Heal the World |
3. | Billie Jean |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian