Yara - Baher Hmoum(بحر هموم) (Transliteration)

Arabic

Baher Hmoum(بحر هموم)

ياريته قلبي ما حبك ولا فيك التقيت
 
و يوم اللي عذبني حبك من وقتا فليت
 
……………………………
 
ياريته قَلْبِي ما حَبَكَ وَلا فِيكِ ٱِلْتَقَيتِ
 
و يَوْم اللَيّ عَذَّبَنِي حَبَكَ مَن وَقَتا فَلَيتَ
 
……………………………
 
لوين بروح تركت دموع ما بتخلص
 
رسمت جروح
 
يا خوفي بقلبي ما بينقص
 
يا درب غيوم
 
يا عمر بحاله ضيعتو
 
يا بحر هموم
 
حبيبي راح ما ودعتو
 
……………………………
 
لَوَّينَ بِرَوْح تَرَكتِ دَمُوع ما بِتَخَلُّص
 
رَسَمتِ جُرُوح
 
يا خَوْفِي بِقَلْبِي ما بينقص
 
يا دَرِبَ غُيُوم
 
يا عَمُرَ بِحالهُ ضيعتو
 
يا بِحُرّ هُمُوم
 
حَبِيبَيْ راح ما ودعتو
 
……………………………
 
بعيوني دمعة محترقة عم تسأل شو صار
 
وينه اللي قالي رح يبقى ما كفى المشوار
 
……………………………
 
بِعُيُونِي دَمْعَة محترقة عَمّ تَسْأَل شُو صار
 
وَيُنْه اللَيّ قالي رح يَبْقَى ما كَفَى المِشْوار
 
……………………………
 
لَوَّينَ بِرَوْح تَرَكتِ دَمُوع ما بِتَخَلُّص
 
رَسَمتِ جُرُوح
 
يا خَوْفِي بِقَلْبِي ما بينقص
 
يا دَرِبَ غُيُوم
 
يا عَمُرَ بِحالهُ ضيعتو
 
يا بِحُرّ هُمُوم
 
حَبِيبَيْ راح ما ودعتو
 
Submitted by BBerk02 on Mon, 02/10/2017 - 18:42
Align paragraphs
Transliteration

bahr homoum

ya reto alby ma habbak wala feek elta'eet
 
o youm elly azzabni hobbak min wa'ta falleet
 
........................................
 
ya reto alby ma habbak wala feek elta'eet
 
o youm elly azzabni hobbak min wa'ta falleet
 
........................................
 
lawen brooh tarakt dmoo' ma btikhlas
 
rasamt jrooh
 
ya khofi b alby ma b yen'as
 
ya darb ghyoum
 
ya omr bhalo dayya'to
 
ya bahr hmoom
 
habibi rah ma wadda'to
 
...........................................
 
lawen brooh tarakt dmoo' ma btikhlas
 
rasamt jrooh
 
ya khofi b alby ma b yen'as
 
ya darb ghyoum
 
ya omr bhalo dayya'to
 
ya bahr hmoom
 
habibi rah ma wadda'to
 
...........................................
 
beyooni dam'a mehter'a am tis'al shou sar
 
weyno elly aal rah yeb'a ma kaffa L mishwar
 
.........................................
 
beyooni dam'a mehter'a am tis'al shou sar
 
weyno elly aal rah yeb'a ma kaffa L mishwar
 
.........................................
 
lawen brooh tarakt dmoo' ma btikhlas
 
rasamt jrooh
 
ya khofi b alby ma b yen'as
 
ya darb ghyoum
 
ya omr bhalo dayya'to
 
ya bahr hmoom
 
habibi rah ma wadda'to
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Sat, 27/01/2018 - 14:45
Added in reply to request by Stephanie Violette
More translations of "Baher Hmoum(بحر ..."
TransliterationToot_v
See also
Comments