alain.chevalier
Thu, 04/04/2019 - 14:10
unidos= united
compenetrados = tight bound
beso a beso = one kiss after the other
despacito... = slowly
✕
Translation
Dancing with you
Close your eyes, stay close to my chest
I want to hug your waist tightly
feel the music over all your body
dance with me and give me your tenderness
I want to think that you and I are alone
with no witnesses other than the sky and the moon
in a dancehall, in the middle of everyone
even if it might seem crazy
We're two crazy epople, two lovebirds
We're leaving a trail of love with every step
I could die here in your arms
I want to stay like this....
All night, dancing, with you
more than just hugging, body to body,
to the rythm of one heartbeat
All night, dancing, united
together, kisses to kisses
slowly...
That's how our hearts go
oh oh
That's how our hearts go
oh oh
How I wish I could stop time
Staying always in this moment
Together dancing, forever in step
This song fills one with feeling
We're two crazy people, two lovebirds
We're leaving a trail of love with every step
I could die here in your arms
I want to stay like this....
All night, dancing, with you
more than just hugging, body to body,
to the rythm of one heartbeat
All night, dancing, united
together, kisses to kisses
slowly...
That's how our hearts go
oh oh
That's how our hearts go
oh oh
That's how our hearts go
oh oh
That's how our hearts go
oh oh
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
red525 on 2017-07-04
red525 on 2017-07-04Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 Last edited by red525 on 2022-08-09
red525 on 2022-08-09✕
Daniel Santacruz: Top 3
| 1. | Lento |
| 2. | Casablanca |
| 3. | Desnudos |
Comments
alain.chevalier
Thu, 04/04/2019 - 14:10
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I have no actual idea how to translate "conpenetrados". "Both penetrated" gets the wrong idea across. "Together" is the closest I could do.