Dançando (Bailando)

Spanish

Bailando

Moviendo tu cuerpo así,
sintiendo el ritmo de la música
desatarás tu alegría
y aumentarán tus ganas de vivir.
 
Libera tu fantasía
y olvídate de la melancolía
Rompe el aire, sigue el viento:
¡no te detengas!
 
Electrizante será,
a flor de piel en todo tu interior
con una fuerza que va
substituyendo el miedo por valor.
 
Es estallar de tormenta
Es sensación de plena libertad
Es un fuerte escalofrío...
¡la locura, el desvarío!
 
Estribillo:
Bailando
No existe el tiempo
Bailando
¡Qué gran momento!
Bailando
Hazte unas alas
hechas de ritmo, de sueños
y de amores
Bailando
Siente la vida
Bailando
El mundo gira
Bailando
Sobre una nube,
bailando... ¡Hallarás la felicidad!
 
Volando te sentirás
a la velocidad de Superman.
Rey del espacio serás,
cualquier planeta puedes visitar.
 
Apasionante será
sentirte libre como pájaro;
ver de cerca las montañas
de la noche a la mañana.
 
Estribillo:
Bailando
No existe el tiempo
Bailando
¡Qué gran momento!
Bailando
Hazte unas alas
hechas de ritmo, de sueños
y de amores
Bailando
Siente la vida
Bailando
El mundo gira
Bailando
Sobre una nube,
bailando... ¡Hallarás la felicidad!
 
Submitted by Metodius on Sat, 15/07/2017 - 17:42
videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

Dançando

Movendo o teu corpo deste jeito,
Sentindo o ritmo da música
Desdarás a tua ledice
E acrescentará o teu desejo de viver.
 
Ceiva a tua fantasia
E esquece a malenconia
Quebra o ar, segue os ventos:
Não estaques!
 
Eletrizante será,
O sentirás ao rubro dentro de ti
Com uma força que vai
Mudando o medo para o valor.
 
É o estouro da tempestade
É uma sensação de plena liberdade
É um forte arrepio...
A doidice, o desvairamento!
 
Refrão:
Dançando
O tempo já não existe
Dançando
Que grande ocasião!
Dançando
Cria umas asas
Feitas de ritmo, de sonhos
e de amores
Dançando
Sinte a vida
Dançando
O mundo vira
Dançando
Sobre uma nuvem,
Dançando... Encontrarás a felicidade!
 
Ao voar sentirás
A velocidade, qual Superman
O rei do espaço serás,
qualquer planeta poderás visitar.
 
Apaixonante será
Te sentir livre como um pássaro;
Enxergar de perto as montanhas
Da noite até a manhã.
 
Refrão:
Dançando
O tempo já não existe
Dançando
Que grande ocasião!
Dançando
Cria umas asas
Feitas de ritmo, de sonhos
e de amores
Dançando
Sinte a vida
Dançando
O mundo vira
Dançando
Sobre uma nuvem,
Dançando... Encontrarás a felicidade!
 
Submitted by Metodius on Sat, 15/07/2017 - 18:19
More translations of "Bailando"
Spanish → Portuguese - Metodius
Comments