-
Bailando → Polish translation
53 translationsEnglish #1+52 more, #2, #3, #4, #5, Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, Galician, German, Greek, Hindi, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Kyrgyz, Malay, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, Swedish, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, #3
✕
Translation
Tańcząc
Spoglądam na Ciebie i zapiera mi dech w piersiach,
gdy ty na mnie patrzysz, serce podchodzi mi do gardła.
(Serce bije mi wolno)
A w ciszy Twoje spojrzenie wyraża tysiąc słów,
w noc, w którą Cię proszę, żeby nie wschodziło słońce.
(Tańcząc, tańcząc, tańcząc, tańcząc)
Twoje ciało i moje wypełniając pustkę
Wznosząc się i opadając (wznosząc się i opadając)
(Tańcząc, tańcząc, tańcząc, tańcząc)
Ten wewnętrzny ogień doprowadza mnie do szaleństwa,
nasyca mnie.
Z Twoją fizyką i Twoją chemią oraz z Twoją anatomią,
piwo i tequila i Twoje usta z moimi
Już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Z tą melodią, Twoim kolorem, Twoją fantazją
Z Twoją filozofią moja głowa jest pusta.
I już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Ja chcę być z Tobą, żyć z Tobą
tańczyć z Tobą, mieć z Tobą
szaloną noc (szaloną noc)
Aj i całować Twoje usta (i całować Twoje usta)
Ja chcę być z Tobą, żyć z Tobą
tańczyć z Tobą, mieć z Tobą szaloną noc
strasznie szaloną
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Ty patrzysz na mnie i zabierasz mnie do innego wymiaru
(jestem w innym wymiarze)
Twoje bicie serca przyspiesz moje
(Twoje bicie serca przyspiesz moje)
Co za ironia losu nie móc Cię dotykać
Przytulać Cię i czuć magię Twojego zapachu.
(Tańcząc, tańcząc, tańcząc, tańcząc)
Twoje ciało i moje wypełniając pustkę
Wznosząc się i opadając (wznosząc się i opadając)
(Tańcząc, tańcząc, tańcząc, tańcząc)
Ten wewnętrzny ogień doprowadza mnie do szaleństwa,
nasyca mnie.
Z Twoją fizyką i Twoją chemią oraz z Twoją anatomią,
piwo i tequila i Twoje usta z moimi
Już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Z tą melodią, Twoim kolorem, Twoją fantazją
Z Twoją filozofią moja głowa jest pusta.
I już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Już nie mogę więcej (Już nie mogę więcej)
Ja chcę być z Tobą, żyć z Tobą
tańczyć z Tobą, mieć z Tobą
szaloną noc (szaloną noc)
Aj i całować Twoje usta (i całować Twoje usta)
Ja chcę być z Tobą, żyć z Tobą
tańczyć z Tobą, mieć z Tobą szaloną noc
strasznie szaloną.
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh tańcząc kochanie ooooh
Tańcząc kochanie ooooh ból odchodzi
Ooooh).
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
maritahl | 2 months 2 weeks |
Lobuś | 3 years 5 months |
Kacper Mazur | 5 years 11 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by w-cztery-oczy on 2016-02-20
✕
Collections with "Bailando"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Spanish Songs |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Idioms from "Bailando"
1. | do szaleństwa |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Expert Super member :D
Contributions: 202 translations, 108 songs, 512 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 11 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, left 20 comments, added 1 annotation
Languages: native Polish, fluent Spanish, beginner Danish, Italian, Slovenian