Karol Sevilla - A bailar (English translation)

Spanish

A bailar

Quiero que me invites a bailar
Y que nos miremos sin hablar
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compás
 
Y que nada exista alrededor
Solo la verdad y nosotros dos
Dibujaremos sonrisas mientras que dure esta canción
 
Pienso, que este ritmo lento
Nos aviva del deseo y poco a poco juntan a los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
Sensaciones que despiertan, se hacen libres y se abrazan con el viento.
 
Que, si tú me miras, esta melodía
Se vuelve sensual sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero (x2)
 
Quiero que me invites a bailar
Y que nos miremos sin hablar
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compas
 
Y es que yo quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el juego to' ratito
 
Quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el cuerpo to' ratito
 
Ah si tú me miras, esta melodía
Se vuelve sensual, sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero (x2)
Bailar contigo
Quiero, quiero, quiero (x2)
Estar contigo
 
Pienso, que este ritmo lento
Nos aviva del deseo y poco a poco pintan a los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
Sensaciones que despiertan, se hacen libres y se abrazan con el viento
 
Que, si tú me miras, esta melodía,
Se vuelve sensual sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
¡Venga!
 
Me tienes flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero (x4)
 
Submitted by Vika Kika on Thu, 04/01/2018 - 12:10
Last edited by Fary on Sat, 10/02/2018 - 18:32
Align paragraphs
English translation

To Dance

I want you to invite me to dance
And that we will look at each other without talking
And that our hearts beat strong and to the beat
 
And that nothing exists around us
Just the truth and both of us
We will draw smiles while the song lasts
 
I think that this slow rhythm
We are fueled by the desire and little by little they join feelings
I feel it running through my body
Sensations that wake up, become free, and embrace the wind
 
That if you look at me, this melody
Becomes sensual, tasty and fun
And if we dance it much better together
 
It has me shot, almost hypnotized
I live the song, I feel in love
And if we dance it much better together
 
I want, I want, I want
 
I want you to invite me to dance
And that we look at each other without talking
That our hearts beat strong and to the beat
 
And it's that I want, I want, I want
To dance with you
I can feel the sun that is very latino
Let's move our bodies slowly
Let's play the game a little while
 
I want, I want, I want
To dance with you
I can feel the sun that is very latin
Let's move our bodies slowly
Let's play the game a little while
 
Ah, if you look at me, this melody
It becomes sensual, tasty and fun
And if we dance it much better together
 
It has me shot, almost hypnotized
I live the song, I feel in love
And if we dance it much better together
 
I want, I want, I want
To dance with you
I want, I want, I want
To be with you
 
I think that this slow rhythm
We are fueled by the desire and little by little they paint the feelings
I feel it running through my body
Feelings that awaken, become free and embrace the wind
 
That if you look at me, this melody
Becomes sensual, tasty and fun
And if we dance it much better together
 
Come!
 
You have me shot, almost hypnotized
I live the song, I feel in love
And if we dance it much better together
 
I want, I want, I want
 
mc
Submitted by MattC on Fri, 19/01/2018 - 01:32
Added in reply to request by opulence
Last edited by MattC on Sun, 11/02/2018 - 06:03
Comments
Fary    Sat, 10/02/2018 - 18:42

The source lyrics have been corrected, please check your translation.