Karol Sevilla - A Bailar (Hungarian translation)

Spanish

A Bailar

Quiero que me invites a bailar
Y que no diremos sin hablar
Y que nuestros corazones laten fuerte y al compás
 
Y que nada exista alrededor
Solo la verdad y nosotros dos
Dibujaremos sonrisas mientras que dure esta cancion
 
Pienso, que ese ritmo lento
Nos avive del deseo y poco a poco juntan a los sentimientos
 
Siento, corre por mi cuerpo
sensaciones que despiertan, se celebran y se abrazan con el viento.
 
Que si tu me miras, que esta melodia
se vuelve sensual sabrosa y divertida
 
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Me tiene flechado, casi hipnotizado
 
Vivo la canción me siento enamorado
y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero
 
Quiero que me invites a bailar
y que nos miremos sin hablar
 
Y que nuestros corazones laten fuerte y al compas
 
Y es que yo quiero, quiero,quiero
Bailar contigo
 
Puedo sentir el sol que es bien latino
 
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el juego to' ratito
 
Quiero, quiero, quiero bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
 
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el cuerpo to' ratito
 
Que si tu me miras, esta melodia
se vuelve sensual, sabrosa y divertida
y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
 
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero
 
Bailar contigo
 
Quiero, quiero, quiero
 
Estar contigo
 
Pienso, que ese ritmo lento
Nos aviva del deseo y poco a poco pintan a los sentimientos
 
Siento, corre por mi cuerpo
 
Sensaciones que despiertan, se aceleran y se abrazan con el viento
 
Que si tu me miras, esta melodia,
se vuelve sensual sabrosa y divertida
 
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Venga!
 
Me tienes flechado, casi hipnotizado
Vivo la cancion me siento enamorado
y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero
 
Submitted by Vika Kika on Thu, 04/01/2018 - 12:10
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 10/01/2018 - 13:56
Align paragraphs
Hungarian translation

Tánc

Azt szeretném hogy meghívj egy táncra
És hogy nézzük egymást beszélgetés nélkül
És hogy a szívünk legyőzi az ütemet
 
És hogy semmi sem létezik körülöttünk
Csak az igazság és mi ketten
Mi mosolyogni fogunk közben amíg ez a dal tart
 
Azt gondolom, hogy ez egy lassú ütem
A vágyainkkal újra élünk, és ez apránként festik az érzéseket
 
Úgy érzem át fut a testemen
Érzések amelyek felébrednek szabaddá válnak és felöleli a szél
 
Ha rám nézel, ez a dallam érzéki, ízletes és szórakoztató lesz
 
Igen sokkal jobban táncolunk együtt
 
Nekem végem, szinte hipnotizált
Ebben a dalban élek érzem bele szerettem
Igen sokkal jobban táncolunk együtt
 
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
 
Azt szeretném hogy meghívj egy táncra
És hogy nézzük egymást beszélgetés nélkül
És hogy a szívünk legyőzi az ütemet
 
És amit én szeretnék.......
Szeretnék, Szeretnék veled táncolni
 
Éreztem a napot, ez nagyon latin
Mozgassunk a testünket lassan
Megyünk játszani a játékot egy kicsit
 
Szeretnék, Szeretnék veled táncolni
 
Éreztem a napot, ez nagyon latin
Mozgassunk a testünket lassan
Megyünk játszani a játékot egy kicsit
 
Szóval ha rám nézel és ez a dallam érzéki, ízletessé és szórakoztatóvá válik
Igen sokkal jobban táncolunk együtt
 
Nekem végem, szinte hipnotizált
Ebben a dalban élek érzem bele szerettem
Igen sokkal jobban táncolunk együtt
 
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék veled táncolni
 
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
 
Veled lenni
 
Azt gondolom, hogy ez egy lassú ütem
A vágyainkkal újra élünk, és ez apránként festik be az érzéseinket
 
Úgy érzem át fut a testemen
Érzések amelyek felébrednek szabaddá válnak és felöleli a szél
 
Igen ha te rám nézel, ez a dallam érzéki, ízletes és szórakoztató lesz
Igen sokkal jobban táncolunk együtt
 
Jön!!
 
Nekem végem, szinte hipnotizált
Ebben a dalban élek érzem bele szerettem
Igen sokkal jobban táncolunk együtt
 
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
Szeretnék, Szeretnék, Szeretnék
 
Submitted by Viola Papóczi on Tue, 09/01/2018 - 18:57
Comments