A ballad for a king (Balada la-melech)

Hebrew

Balada la-melech

Ba'agadot ey shem be'harim
Yashav David vera'a adarim
Bli sarim uvli mlucha
Rak shir katan leyalda bocha
 
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
 
Binve dsha'im ey sham beharim
Malach David uchvar ba bayamim
Notar boded bli ir bli mishpacha
Rak melech sav veyalda bocha
 
Ve'od shir katan utfila la'El
Shyislach le kol am Israel
Ve'od shir katan utfila la'El
Shyislach le kol am Israel
 
Be'en mlachim be'en agada
Tugat hasher hi ha'ahava
Ma notar lameshorer
Shir katan im lo yoter
 
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
 
Submitted by violazoli on Wed, 04/04/2012 - 19:03
Last edited by SaintMark on Wed, 21/09/2016 - 10:48
Align paragraphs
English translation

A ballad for a king

A BALLAD FOR A KING
 
In the fairy tales, some where in the mountains
Sat David the shepherd, with his herd
Without ministers, without kingdom
Only a small song for a crying girl
 
And another small song and a prayer to God
To look after and guard the people of Israel
In a grass oasis some where in the mountains
Ruled King David, getting old now
 
He was left alone without a city without family
Only a granddad king and a crying girl
And another small song and a prayer to God
That he will forgive the people of Israel
 
And another small song and a prayer to God
To look after and guard the people of Israel
In a grass oasis some where in the mountains
Ruled King David, getting old now
 
Without kings without fairy tales
The song's grief is love
What has the poet left
Only a small song and nothing else
 
And another small song and a prayer to God
To look after and guard the people of Israel
And another small song and a prayer to God
To look after and guard the people of Israel
 
Submitted by violazoli on Wed, 04/04/2012 - 19:05
thanked 6 times
UserTime ago
eduard.rudenco3 years 44 weeks
Guests thanked 5 times
More translations of "Balada la-melech"
Hebrew → English - violazoli
Comments