✕
Translation
A Ride To Toronto
Today, the fire's smoke yellowed the sky and reddened the sun
The northern stars remind us of death and you're still calling me
You were sleeping on the seat while I was driving and I hope we'll never get there
Look, the stars!
As long as there'll be stars along the side of the road, we'll have to stop
As long as there'll be rivers, we'll be able to bathe
And as long as there'll be fire we'll go, little by little, summer and winter alike
Vagabond, millionaire, in love, zillionaire
Vagabond, millionaire, in love...
Time passes by and one day we're old and alone and all that's left is the pride of having loved correctly
Or the shame and the torments of not having understood fast enough, wait, I have something to tell you
As long as there'll be stars along the side of the road, we'll be able to stop
As long as there'll be rivers, we'll be able to bathe
And may nothing ever fear any other fate than doubt's anymore
I'll never forget the stars on the road to Toronto
And that day on a Lake Ontario beach
Millionaire, in love, zillionaire...
Vagabond, millionaire, in love!
✕
Jean Leloup: Top 3
1. | I Lost My Baby |
2. | Balade à Toronto |
3. | 1990 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali