✕
Original lyrics
Balcañeros
Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
Hey, mírame, acércate
Déjame, que yo te seduciré.
Hey, tócame, excítame.
Otra vez vuelve mi mundo al revés.
No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré!
Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
Hey, quiéreme, siénteme.
Mi nena, ¡tu cuerpo hace enloquecer!
No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré!
Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
Oye, mi niña, dame un poco de tu amor, ¡anda, anda!
Dame, dame, dame, dame, quiero más, más, más... ¡hey!
No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré!
Submitted by 
kinkykinski on 2010-05-28
kinkykinski on 2010-05-28Last edited by 
Natoska on 2014-08-28
Natoska on 2014-08-28Translation
Balcañeros
Balkan, Balkan, the Balkañeros
Come on!
Hey, look here! Come here!
Let me! I want to seduce you!
Eh, touch me, excite me!
Again my world is upside down
Don't kiss me like a child, you are a woman
Again and again, I will love you a thousand times
I don't want one kiss, I want three
My girl, baby girl
Come I show you
Balkan, Balkan, Balkan, the Balkañeros. Come on!
Hey, love me, feel me
My Baby, your body is like I want it
Don't kiss me like a child, yor are a woman
Again and again, I will love you a thousand times
I don't want one kiss, I want three
My girl, baby girl
Come I show you
Balkan, Balkan, Balkan, the Balkañeros. Come on!
Woman, I want more, more, more!
Don't kiss me like a child, yor are a woman
Again and again, I will love you a thousand times
I don't want one kiss, I want three
My girl, baby girl
Come I show you
Balkan, Balkan, Balkan, the Balkañeros. Come on!
✕
Milan Stanković: Top 3
| 1. | Ово је Балкан (Ovo je Balkan) |
| 2. | Od mene se odvikavaj |
| 3. | Nepopravljivo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
These are the spanish lyrics for Milan Stankovics spanish version of "Ovo je Balkan".
The content is slightly differnt to the original.