Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Chris Rea

    Ball & Chain → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ball & Chain

Sometimes I feel the shadows
What we used to have
Sometimes I get the feeling
Oh how it used to be
 
I cut my finger
Well, you kissed my blood
You were the shango axe
And I was your wood
 
Well it's been so long over
There's so little that remains
I just wanna hear you say
I was your lover
 
Never your ball and chain
I was never your ball and chain
I was your lover
yeah, never your ball and chain
 
Please one more time
Before I go
There's one small thing
I need to know
 
It's been so long over
There's so little left remains
that I just wanna hear you say
I was your lover
 
Oh I was your lover
Never your ball and chain
Oh I was never your ball and chain
Yeah, never your ball and chain
 
Translation

Цепь с ядром

Порой приходят тени
Из прошлого ко мне.
И чувств тех не измерить-
Что раньше я имел.
 
Порезал палец- вот так вздор-
Ты целовала мою кровь-
Ты- как священный мой топор-
А я- дерево, вновь и вновь.
 
В даль всё то умчалось-
Лишь память осталась о том-
Я жду- ты скажешь мне потом
Что я был любовник твой,
 
Но не был я - цепью с ядром,
Нет, не был я цепью с ядром.
Я был любовник твой,
Но не был я цепью с ядром.
 
Пожалуйста, ещё один раз-
Пора мне убегать.
Одно скажи сейчас-
Так нужно мне это знать-
 
В даль всё то умчалось-
Лишь память осталась о том-
Я жду- ты скажешь мне потом
Что я был любовник твой,
 
О да, был любовник твой,
Но не был я- цепью с ядром,
О, не был я цепью с ядром,
Нет, не был я цепью с ядром.
 
Idioms from "Ball & Chain"
Comments